| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
cosas muchas. e agora non solamente quiere non conplir comigo mas antes | me | quiere comer. Dixo la raposa. locamente fiziste por que lo ataste
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
Dixo la raposa. locamente fiziste por que lo ataste. mas muestra | me | agora como lo ataste. e despues yo juzgare. Entonces comiença el
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
lo ataste. mas muestra me agora como lo ataste. e despues | yo | juzgare. Entonces comiença el labrador de atar lo. e pregunta la
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
saluo se vn poco saltar e subir arboles e paredes e con esto | me | escapo de algunos peligros. Entonces se dize que le dixo la raposa
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
le responde. assi es como tu fablas. mas ruego te que | me | digas quantas artes sabes. Respondio la raposa. yo se cient artes
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
ruego te que me digas quantas artes sabes. Respondio la raposa. | yo | se cient artes. e non assi medianamente como quien quiera. mas
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
medianamente como quien quiera. mas perfectamente. cada vna de·las quales | me | abasta para vjuir honrradamente e para me escapar de muchos peligros. El
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
cada vna de·las quales me abasta para vjuir honrradamente e para | me | escapar de muchos peligros. El gato oyendo esto dixo. por cierto
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
E fablando d·esta manera dixo el gato a·la raposa. Hermana | yo | veo venjr vn hombre a cauallo con dos perros muy ligeros grandes nuestros
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
e fermosa barba e grandes cuernos tengo. e teniendo todas estas perfeciones | me | faze fuyr vn solo lobo. de aqui adelante yo lo quiero esperar
|
E-Ysopete-065r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
todas estas perfeciones me faze fuyr vn solo lobo. de aqui adelante | yo | lo quiero esperar. e resistir e non fuyre d·el ni le
|
E-Ysopete-065r (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
su poder dize le. O mi señor lobo. haue merced de | mi | . ca yo conosco mi culpa. porque el cabron despues que beue
|
E-Ysopete-065r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
le. O mi señor lobo. haue merced de mi. ca | yo | conosco mi culpa. porque el cabron despues que beue paraboliza.
|
E-Ysopete-065r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
Encontrando el lobo a vn asno le saluda diziendo le. Hermano asno | yo | he grand gana de comer. por que es necessario que te aya
|
E-Ysopete-065r (1489) | Ampliar |
| yo | 3 |
señor assi sea cumplido por que a·ti pertenesce mandar. e a· | mj | obedescer te. E si me comes librar me has de muchos trabajos
|
E-Ysopete-065v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
a·ti pertenesce mandar. e a·mj obedescer te. E si | me | comes librar me has de muchos trabajos. por quanto yo trayo el
|
E-Ysopete-065v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
mandar. e a·mj obedescer te. E si me comes librar | me | has de muchos trabajos. por quanto yo trayo el vino del lagar
|
E-Ysopete-065v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
E si me comes librar me has de muchos trabajos. por quanto | yo | trayo el vino del lagar e el pan de·las eras. la
|
E-Ysopete-065v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
e el pan de·las eras. la leña del monte. e | yo | allende d·esto haun trayo las piedras para hedificar las casas.
|
E-Ysopete-065v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
a moler el pan al molino. e torno lo. en suma | yo | fago todo eso que se ha de fazer. e todo el trabajo
|
E-Ysopete-065v (1489) | Ampliar |