| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
qual razon yo buscare sino la tribulaçion? buena cosa es a mj allegar | me | a Dios. Ca quien es el que sufre que podra firmemente estar sin
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 3 |
que sufre que podra firmemente estar sin el. Señor buena cosa es a· | mj | ser afligido en·tanto que tu estes conmigo. ca sin ty non puede
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 4 |
Señor buena cosa es a·mj ser afligido en·tanto que tu estes | conmigo | . ca sin ty non puede ninguno reynar nin aver gloria nin fortuna. Meior
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 3 |
ty non puede ninguno reynar nin aver gloria nin fortuna. Meior es a· | mj | en·la tribulaçion abraçar a·ty. E avn en el fuego tener te
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 4 |
en·la tribulaçion abraçar a·ty. E avn en el fuego tener te | comigo | que estar en el çielo, e tu non estar comigo. Pues por que
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 4 |
fuego tener te comigo que estar en el çielo, e tu non estar | comigo | . Pues por que tememos? por que tardamos. por que fuymos aqueste fuego si
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
es perfecto al qual todo el mundo paresçe ser destierro.§ Onde dize Seneca. | yo | non puedo mudar la mi tierra. ca de todos los onbres vna es
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 3 |
puede ser alguno alançado fuera de aquesta. E por ende non es a· | mj | quitada generalmente la tierra. mas algunt logar d·ella. Ca en qualquier tierra
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
generalmente la tierra. mas algunt logar d·ella. Ca en qualquier tierra que | yo | vengo. non es tierra alguna a·mj en destierro. mas en aquella tierra
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 3 |
ella. Ca en qualquier tierra que yo vengo. non es tierra alguna a· | mj | en destierro. mas en aquella tierra entiendo que nasçi en·la qual algunos
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
señor dize a sant Anton. despues que vençio a·todas las tenptaçiones. Anton | yo | aqui estaua. e espere en·la tu vitoria. E por quanto fuertemente peleaste.
|
C-Consolaciones-015v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
aqui estaua. e espere en·la tu vitoria. E por quanto fuertemente peleaste. | yo | te fare nonbrar en·todo el mundo. E como somos tenptados de la
|
C-Consolaciones-015v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
dize sant Pablo el apostol. por que la grandeza de·las reuelaçiones non | me | ensoberuescan dado es a·mj el aguijon de·la carne el angel de
|
C-Consolaciones-015v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 3 |
por que la grandeza de·las reuelaçiones non me ensoberuescan dado es a· | mj | el aguijon de·la carne el angel de Satanas que me humille. E
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
es a·mj el aguijon de·la carne el angel de Satanas que | me | humille. E por ende. en las tus tentaçiones toma consolaçion con sant Pablo.§
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
qujere prouar al onbre. Onde dixo el profecta Amos, de todos los pueblos. | yo | vos conosçi e enbiare pena sobre todas vuestras maldades. Onde dize sant Bernaldo.
|
C-Consolaciones-017r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
presente aflicçion es prenda de·la delectaçion diujnal. onde el señor Dios dize. | Yo | a·los que amo arguyo e castigo. E en·el Ecclesiastico se lee.
|
C-Consolaciones-017r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
tu tierra, e de·la tu generaçion, e ven a·la tierra que | yo | te mostrare, e fazer te he señor de grant gente. E esso mesmo
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
de grant gente. E esso mesmo dixo. Ysaac fuelga en·la tierra. E | yo | te dire, e sey peregrino en ella e sigue adelante, e yo sere
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
E yo te dire, e sey peregrino en ella e sigue adelante, e | yo | sere contigo, e dar·te he mj bendiçion. e fare grande el tu
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Ampliar |