| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
Job. el que es escarnesçido del su amigo. llamara a Dios ansi como | yo | . e oyr lo ha. Ca la sinpleza del justo es escarnesçida.§ Jten por
|
C-Consolaciones-019r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 3 |
E por que mejor aprendiessen la humilldat, dixo·les esso mesmo. Aprendet de | mj | . ca yo ssoy mansso, e humillde de coraçon. E fallaredes folgança, a·las
|
C-Consolaciones-019v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
que mejor aprendiessen la humilldat, dixo·les esso mesmo. Aprendet de mj. ca | yo | ssoy mansso, e humillde de coraçon. E fallaredes folgança, a·las vuestras anjmas.§
|
C-Consolaciones-019v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
baldones e las ynjurias son a·los pecadores melezjnas. Onde dize sant Bernaldo | yo | non juzgo mejor melezina para mj que son las plagas ynjurias e vituperios
|
C-Consolaciones-021r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 3 |
los pecadores melezjnas. Onde dize sant Bernaldo yo non juzgo mejor melezina para | mj | que son las plagas ynjurias e vituperios fechos a·mj. E avn son
|
C-Consolaciones-021r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 3 |
mejor melezina para mj que son las plagas ynjurias e vituperios fechos a· | mj | . E avn son esso mesmo guarda de la graçia. Ca es mas guardada
|
C-Consolaciones-021r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
de su conpañja le quisiesse vengar. dixo le Dauit. Dexa·le e maldiga· | me | por que Dios me acate e me de gualardon por aquesta maldiçion de
|
C-Consolaciones-021r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
quisiesse vengar. dixo le Dauit. Dexa·le e maldiga·me por que Dios | me | acate e me de gualardon por aquesta maldiçion de oy. Por el qual
|
C-Consolaciones-021r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
le Dauit. Dexa·le e maldiga·me por que Dios me acate e | me | de gualardon por aquesta maldiçion de oy. Por el qual enxienplo quantas vezes
|
C-Consolaciones-021r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 3 |
corregidor. E dize para que vos tengo de castigar? como vos podedes a· | mj | por vna palabra reprehender. njn avn por aquesto el obispo çiertamente non es
|
C-Consolaciones-023v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 3 |
onbre de grant catiuerio. Onde dize sant Grigorio. el que las riquezas a· | mj | quito de grand cargo para mejor andar me descargo. ca mas ligeramente al
|
C-Consolaciones-026v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
el que las riquezas a·mj quito de grand cargo para mejor andar | me | descargo. ca mas ligeramente al çielo ymos los que el cargo de·las
|
C-Consolaciones-026v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
vende todo lo que tyenes. e da·lo a los pobres e sigue | me | .§ Jten la pobreza tiene la mejor suerte. ca el regno de·los çielos
|
C-Consolaciones-027r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
pobre e padesçer ffanbre en·el fanbriento. e dize oue fanbre, e distes | me | a comer. e sed, e distes me a beuer. Vet como en·el
|
C-Consolaciones-027r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
e dize oue fanbre, e distes me a comer. e sed, e distes | me | a beuer. Vet como en·el pobre es Dios entendido. Ca en·el
|
C-Consolaciones-027r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
son al pobre fechas por su amor. E çiertamente abastara que dixera. distes | me | a comer, e a beuer. mas avn añadio padesçi ffanbre. e sed. Ca
|
C-Consolaciones-027r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 3 |
dize. lo que a vno de los muy mas pequeños mjos fezistes a· | mi | lo fezistes. E finalmente de·la mengua que acaesçe, que la magna subçede.
|
C-Consolaciones-027v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
e cuytas de aqueste mundo. Onde el señor dezja a sus apostoles. Si | me | amassedes gozar vos yades. ca yo vo al padre. Por ende si al
|
C-Consolaciones-028v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
el señor dezja a sus apostoles. Si me amassedes gozar vos yades. ca | yo | vo al padre. Por ende si al tu amigo amauas non te qujeras
|
C-Consolaciones-028v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
a ellos. e non enbargante esta amistança dixo·les. conviene a vos que | yo | vaya, e sy yo non fuere. el spiritu aconsolador non vernia a·vos,
|
C-Consolaciones-029r (1445-52) | Ampliar |