| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
enbargante esta amistança dixo·les. conviene a vos que yo vaya, e sy | yo | non fuere. el spiritu aconsolador non vernia a·vos, e si yo fuere
|
C-Consolaciones-029r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
sy yo non fuere. el spiritu aconsolador non vernia a·vos, e si | yo | fuere enbiar vos lo he a vos. Por ende hermano pienssa si mereçiste
|
C-Consolaciones-029r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 3 |
les as. lo que dixo Job a·los suyos. Vos otros soys a | mj | graues. e enojosos consoladores. ca Dios aconsuela mayormente a aquel que menospresçia mi
|
C-Consolaciones-031v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
de aver terrenal consolaçion. mas non diujnal. de·lo qual se sigue. acorde | me | de Dios. e oue delectaçion. e trabaje. e desfallesçio el mi spiritu. conuiene
|
C-Consolaciones-031v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
el anjma de Dauit que dixo. tales deleytes menospresçio la mj anjma. acorde | me | de Dios e deleyte·me en el. E çiertamente la santa delectaçion fuye
|
C-Consolaciones-033r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
dixo. tales deleytes menospresçio la mj anjma. acorde me de Dios e deleyte· | me | en el. E çiertamente la santa delectaçion fuye del anjma. ocupada de tales
|
C-Consolaciones-033r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
alto non las que estan sobre la tierra. Onde nuestro señor Jhesuchristo dize | yo | rogare al mj padre e dar vos ha otro consolador que more convusco
|
C-Consolaciones-033r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
sant Agustin. Verguença es de vestir la vestidura presçiosa. e por ende quando | me | es dada mando·la vender. e el su presçio dar a·los pobres.§
|
C-Consolaciones-036v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 3 |
vezes a tales. Onde dize el profeta Dauit. Oyre lo que fablo en | mj | el señor Dios. esto es si non oyre a·los onbres. E avn
|
C-Consolaciones-038r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
le por que tyenes çerrada la boca? respondio porque algunas vezes aver fablado | me | peso. Onde dixo Caton. non enpeçe a alguno aver callado, e enpeçe aver
|
C-Consolaciones-038v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 3 |
de tanto bien. e de tanta gloria? çiertamente ssy.§ Por ende pongan a | mj | assechanças los enemigos spirituales. aparejen sus tentaçiones. quebranten me los ayunos. grauen el
|
C-Consolaciones-040v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
Por ende pongan a mj assechanças los enemigos spirituales. aparejen sus tentaçiones. quebranten | me | los ayunos. grauen el cuerpo los trabajos. las vigillias me sequen. baldone me
|
C-Consolaciones-040v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
sus tentaçiones. quebranten me los ayunos. grauen el cuerpo los trabajos. las vigillias | me | sequen. baldone me el vno. turbe me el otro. encoja·me el frio.
|
C-Consolaciones-040v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
me los ayunos. grauen el cuerpo los trabajos. las vigillias me sequen. baldone | me | el vno. turbe me el otro. encoja·me el frio. el calor me
|
C-Consolaciones-040v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
el cuerpo los trabajos. las vigillias me sequen. baldone me el vno. turbe | me | el otro. encoja·me el frio. el calor me queme. la cabeça me
|
C-Consolaciones-040v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
las vigillias me sequen. baldone me el vno. turbe me el otro. encoja· | me | el frio. el calor me queme. la cabeça me duela. arda el pecho.
|
C-Consolaciones-040v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
me el vno. turbe me el otro. encoja·me el frio. el calor | me | queme. la cabeça me duela. arda el pecho. sea finchado el estomago. la
|
C-Consolaciones-040v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 2 |
me el otro. encoja·me el frio. el calor me queme. la cabeça | me | duela. arda el pecho. sea finchado el estomago. la cara amarilla. sea enfermo
|
C-Consolaciones-040v (1445-52) | Ampliar |
| yo | 3 |
mjs años en gemjdos. entre podredunbre en mis huessos. e magne deyuso de | mj | por que fuelgue en·el dia de·la tribulaçion. e suba al pueblo
|
C-Consolaciones-041r (1445-52) | Ampliar |
| yo | 1 |
señor biue e obra en·el verdadero obidiente. Como dixo san Pablo. biuo | yo | . mas ya non yo. biue en mi Jhesuchristo. e non es cosa razonable
|
C-Consolaciones-043r (1445-52) | Ampliar |