| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
llama aquel lugar. tartaro. Ca (segun Papias) tartaro se dize porque esta turbado. | Ca | ende el no sossiego: e turbamiento procede de tres cosas. La primera de·la diuersidad
|
C-Cordial-042r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
Averno: que quiere dezir que no tiene verano: conuiene saber mediania: e templança. | ca | ende no estan las penas en cosa del mundo temperadas: mas en vn grado excessiuo:
|
C-Cordial-042v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
en cosa del mundo temperadas: mas en vn grado excessiuo: e fuera de quicios. | ca | ende hay escuridad excessiua. por lo qual en sant Matheo a .xxij. capitulos se llama tiniebras
|
C-Cordial-042v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
Calura en·demasia etcetera. E la razon es porque no espira: ni sale fuera: | ca | esta encerrada como en·la fornaz. Onde el Psalmista dize. Poner los has como forno
|
C-Cordial-042v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
a .xxij. capitulos de sant Matheo. que ende haura llanto: e batimiento de dientes. | Ca | el llanto nasce de·la calura: e el bater de·las dientes se causa del frio
|
C-Cordial-043r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
bien. Onde el glosador Auenroiz: dize. En·el infierno hay continua tristura sin consuelo. | Ca | los damnados ningun consuelo tienen: ca no les aprouechan las ayudas: e suffragios de oraciones
|
C-Cordial-043r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
dize. En·el infierno hay continua tristura sin consuelo. Ca los damnados ningun consuelo tienen: | ca | no les aprouechan las ayudas: e suffragios de oraciones: ni llueue sobre ellos alguna misericordia
|
C-Cordial-043r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
ellos alguna misericordia de arriba: ni esperan gracia: o merced en·lo por venir. | Ca | saben que no ternan perdon alguno de redempcion: e assi estaran muy tristes en perpetuo desconsuelo
|
C-Cordial-043r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
sigue se el segundo miembro: que es la affliccion diuersa de·los compañeros del infierno. | Ca | los tales compañeros: conuiene saber los dyablos: son de vista muy espantables: e en
|
C-Cordial-043v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
para vengança. porque supiessen: que por donde peca el hombre: es tormentado. | Ca | no era impossible tu mano omnipotente: que creo el mundo de materia no vista: poner
|
C-Cordial-044r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
epistola de san Pedro. Que el dyablo como leon bramante busca enderredor a quien trague. | Ca | en·el dia postrimero los dyablos seran conuidados para tragar los peccadores. En·el .lvj. de
|
C-Cordial-044v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
dad lugar para que no me atormente mas: e faga lo que ha de fazer. | Ca | si yo estoy ya condemnado: e dado a el: para que se dilata por vosotros
|
C-Cordial-045r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
E el respuso con muchas lagrimas: diziendo. Quiero me santiguar: mas no puedo: | ca | las escatas d·este dragon me atormentan. Como los religiosos oyeron esto tendidos por el suelo
|
C-Cordial-045r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
ido. Item en·el .iiij. de sus Dyalogos: reza el mismo vn otro enxemplo. | Ca | dize que en·las partes de Yconia: en vn monesterio llamado Congalaconensis. se dize hauer
|
C-Cordial-045r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
vn monge touido por sancto entre los hombres, qual empero no era delante de Dios: | ca | pensando los frayles que ayunaua: el acostumbraua de comer en secreto. Estouiendo ya en·el
|
C-Cordial-045v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
los quales dixo. Ahe que agora soy dado a vn dragon para que me trague: | ca | el con la cola me tiene mis rodillas e pies atados e apretados fuertemente: e pusiendo
|
C-Cordial-045v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
mundo. E assi ende se dize. Guay a·la tierra e a·la mar: | ca | el dyablo ha subido a vosotros: el qual tiene gran saña. E sabiendo el dyablo
|
C-Cordial-045v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
tiempo de·la fin del mundo: derramaran la fuerça e saña del que los fizo: | ca | el furor d·ellos sera a semejança de·la sierpe: e como de aspis sorda:
|
C-Cordial-046v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
morador del reposo. E aquello de Hieremias a .xliiij. capitulos. Guay de mi mezquino: | ca | el señor acrescento dolor a mi dolor. Trabaje en mi gemido e no falle reposo.
|
C-Cordial-047r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
miembro d·esta materia para declarar: el qual es la diuersidad de·los miserables tormentos. | ca | muchas son las condiciones que fazen specialmente para agrauiar la pena infernal. La primera es la
|
C-Cordial-047r (1494) | Ampliar |