| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
dexaria e desecharia infinitos dias d·esta vida llenos de plazeres e deleytes de bienes temporales. | ca | no sin causa ha sido dicho. Mejor es vn dia en tus palacios que mil.
|
C-Cordial-057v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
sobre las yerbas verdes: e en paixtos abundosos seran apascentados sobre los montes de Ysrael. | Ca | los sanctos seran apascentados en·el conocimiento de·la sobirana verdad. aquellos seran paixtos muy abundosos
|
C-Cordial-059r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
muy abundosos, siquier entren a contemplar la diuinidad: siquier salgan a considerar la humanidad. | ca | en ambos los lugares fallaran llena fartura. E leemos a .x. capitulos de sant Joan.
|
C-Cordial-059r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
apascentados esso·mismo en·la eternidad de·la perpetua seguridad. e aquellos seran paixtos verdes: | ca | nunqua se secaran: mas siempre estaran verdes. e duraran en su perenal belleza. Ahe
|
C-Cordial-059v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
son aquellos de que los sanctos seran enchidos: sino aquella incomprehensible gloria de·los bienauenturados. | Ca | (segun dize Bernardo en·el sermon de·la dedicacion) a semejança de Dios es fecha
|
C-Cordial-059v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
puede occupar se en todas las otras cosas: mas no puede ser del todo enchida. | Ca | su cabida no la enchira qualquiere cosa: que sea menos que Dios. e no solamente
|
C-Cordial-059v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
sera de mis bienes enchido. Esto fara en·la gran cena aparejada para sus fieles. | Ca | entonce el se remangara: e cenyira: e los fara assentar a·la mesa: e
|
C-Cordial-059v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
entonce tus fieles de·la abundancia de tu casa: e del arroyo de tu deleyte. | ca | en ti esta la fuente de·la vida. fuente que jamas se seca mas siempre mana
|
C-Cordial-060r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
e gloria. Por cierto señor a esta tu casa le conuiene sanctidad para luengos dias. | Ca | ella es casa del señor rellena de riquezas. e ciudad de nuestro Dios llena: e
|
C-Cordial-060r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
bienauenturados todos los que te aman. e los que se alegran de tu paz. | Ca | segun dize Ezechiel a .xiij. capitulos. En ti veen los sanctos visiones de paz. ende
|
C-Cordial-060r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
tanta paz eternalmente en·los cielos: aprenda agora aqui en·la tierra de padecer humilmente. | Ca | (segun se scriue en·el Aurora) con suffrimiento: e paciencia: el tan noble
|
C-Cordial-060v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
veremos: e amaremos e alabaremos. Cataqui lo que sera en·el fin sin fin. | Ca | pregunto: que es nuestro fin: sino llegar al reyno: que no terna fin.
|
C-Cordial-061r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
assi quadauno por entero entrara en·el mismo gozo e por consiguiente su gozo sera lleno. | Ca | dentro: e defuera: deyuso: e por en somo: e ahun enderredor marauillosamente gozara
|
C-Cordial-062r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
Por·ende dize sant Matheo a .xxv. capitulos. Entra en·el gozo de tu señor. | Ca | el no podra entrar en tu coraçon. De·los gozos sin medida fabla el bienauenturado sant
|
C-Cordial-062r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
Gozo e alegria se fallara en·ella. e fazer gracias e voz de alabança: | ca | en su templo diran gloria verdaderamente con rezon resuena voz de alegria e de salud, en
|
C-Cordial-062v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
con rezon resuena voz de alegria e de salud, en·las moradas de·los justos. | ca | en·la ciudad del señor ende suenen continuamente los organos de·los sanctos. los quales oluidadas
|
C-Cordial-063r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
quan bienauenturados tus moradores. Verdaderamente bienauenturados son señor los que moran en tu casa: | ca | para siempre te alabaran. Ca pregunto: quien duda, que sea hombre de seso,
|
C-Cordial-063v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
Verdaderamente bienauenturados son señor los que moran en tu casa: ca para siempre te alabaran. | Ca | pregunto: quien duda, que sea hombre de seso, que toda la compaña del cielo
|
C-Cordial-063v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
es comparada al oliuo. Onde Osee a .xiiij. capitulos. Sera como oliuo su gloria. | Ca | el oliuo siempre esta verde: assi en yuierno como en estio. E por esso denota
|
C-Cordial-063v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
ver a su dios con seguridad: no se podria explicar la grandeza de aquella alegria. | Ca | no solamente se alegra e goza por lo que entonces vee de presente: mas ahun mucho
|
C-Cordial-063v (1494) | Ampliar |