| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
quanto el honbre es mayor. tanto ha mas menester los amigos. | ca | ninguno non puede estar todo solo. bien por la qual cosa la
|
C-FlorVirtudes-301v (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
Non puede negar el enamorado ninguna parte de·la su pena. | ca | el ome enamorado jamas non se puede fartar. Todos tienpos es e
|
C-FlorVirtudes-302r (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
el vn maestral de soberuia. e desama el vno al otro. | ca | vn superbioso non puede amar a otro. E asy es generalmente de
|
C-FlorVirtudes-302v (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
tornar en·el malo daño. e la razon si es aquesta. | ca | todas las gentes del mundo aman la su ventaja muncho mas. que
|
C-FlorVirtudes-302v (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
fallado vna buena. Dize mas. non estes con las mugeres. | ca | de sus vestiduras salle estiercol. e de·la muger salle la yniquitad
|
C-FlorVirtudes-303r (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
viçios. enpero. puede ser por bien asi como por mal. | ca | alegrar·se del mal de otri. atal que aquel se castigue de
|
C-FlorVirtudes-304r (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
a la tu anima. nin des mala voluntat a ty mesmo. | ca | munchos son muertos e non an avido ningun remedio en la tristor.
|
C-FlorVirtudes-305v (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
bienaventurança. e todas las cosas se conosçen por el su contrario. | ca | el mal se conosçe por el bien. e el bien faze conosçer
|
C-FlorVirtudes-305v (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
e sy non te le puedes defender. non la muestres. | ca | el ome sabio non deue ser oçioso. Guezon dize. la vçiosidat
|
C-FlorVirtudes-305v (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
animal vee que non puede escapar a las manos de·los caçadores. | ca | ya los vee muy açerca. alli aqueste se aranca los genitiuos e
|
C-FlorVirtudes-306r (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
perdono de todo mi coraçon la ofensa que tu me has fecho. | ca | yo amo mas la tu amistad que non la destruyçion de mi pueblo
|
C-FlorVirtudes-306v (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
parçilidades de Ytalia. esto es de·los gelfos con los gebelines. | ca | los niños pequeños querian ver muertos e destroydos los de·la otra parte
|
C-FlorVirtudes-307r (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
mas sobre todo es cosa pesada la yra del onbre loco. | ca | la yra es asentada en·el sygno de·los locos. Ihesus Sidrach dize
|
C-FlorVirtudes-307r (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
non te fies a el por gran amigo que se faga tuyo. | ca | el te quiere fazer. so color de amistad. aquello que non
|
C-FlorVirtudes-307v (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
e el le respondio. que non faria por cosa del mundo. | ca | el pueblo de Dios estaua al sitio contra los enemigos e non era
|
C-FlorVirtudes-307v (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
sy la quieres fallar para ty. Juuenal dize. seras missericordiosso. | ca | la missericordia es caxa e cofre de todas las virtudes. Pitagoras dize
|
C-FlorVirtudes-308r (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
e de aquello que yo he poco. tu me menospreçias. | ca | la neçessidat junta con la pobredat me faze ser ladron. mas tu
|
C-FlorVirtudes-308v (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
que es muncho mayor viçio. esto por el tu gran querer. | ca | tanto quanto la fortuna te va mas justa e derecha. tanto eres
|
C-FlorVirtudes-308v (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
veyendo vn onbre asy liberal e ardit. fue mouido a missericordia. | ca | veya que aqueste non era ladron por avariçia. nin por ningun viçio
|
C-FlorVirtudes-308v (1470) | Ampliar |
| ca | 1 |
ha piedat en si. nin a cosa del mundo a missericordia. | ca | quando el non falla a otri que entosigar pueda. va buscando los
|
C-FlorVirtudes-308v (1470) | Ampliar |