| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
en muchos errores y heregias. Entre las quales tienen primero la circuncision | ca | todos los niños hazen circuncir como los moros y muchos d·ellos ante
|
D-ViajeTSanta-123v (1498) | Ampliar |
| ca | 1 |
del sancto varon Moyses. dende leuamos nuestros vasos llenos para el desierto | ca | era en el tiempo de nuestra partida. Muchos trabajos han estos monjes
|
D-ViajeTSanta-147r (1498) | Ampliar |
| ca | 1 |
musico bueno de nuestra compañia dicho Conrado de·la familia de·los caualleros | ca | le plugo mucho la musica y fue assi hecho. Touimos acerca de
|
D-ViajeTSanta-148v (1498) | Ampliar |
| ca | 1 |
se guarda. ende topamos muchos mamellucos ya que boluian de sus exercicios | ca | tienen por costumbre que salen cada·vn dia o a·lo·menos tres
|
D-ViajeTSanta-152r (1498) | Ampliar |
| ca | 1 |
Vimos que hauia por medio las plaças y barrios cozinas para los moros | ca | muy atarde ellos cozinan en sus casas y todo ende lo mercan.
|
D-ViajeTSanta-153r (1498) | Ampliar |
| ca | 1 |
todo el pueblo incitauan y conbidauan a fazer sus cerimonias y supersticiones. | ca | en tiempo de eclipsi de Sol o de·la Luna siempre acostumbran en
|
D-ViajeTSanta-153v (1498) | Ampliar |
| ca | 1 |
poner debaxo de vuestros pies a Sathanas con sus compañeros y sequaces. | ca | puesto que confie en·la multitud y ferocidad de·los suyos empero en
|
D-ViajeTSanta-164r (1498) | Ampliar |
| ca | 1 |
perseguir y sobrar mil d·ellos y mil de vosotros diez mil. | ca | la couardia y poca experiencia de·la guerra les es natural y con
|
D-ViajeTSanta-164v (1498) | Ampliar |
| ca | 1 |
vegade / que no le·n bese. § Altre. § Ahunque soy apartado / non dupteys / | ca | certo presto tornado / me vereys. § Vos senyora no lo creays / que mi
|
E-CancAteneu-080r (1490) | Ampliar |
| ca | 1 |
bien conuenible. non comunas. mas estranyas e nueuas lamentaciones seguit. | ca | por cierto. en comparacion de tanto danyo. qualqujer sentimjento de pena
|
E-CancCoimbra-096r (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
e con femeniles complanyimientos cridando planyiendo e llorando. maniffestat vuestro danyo. | ca | derribado es el muro so la guarda del qual erades forçadas. emparadas
|
E-CancCoimbra-096r (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
amadas. e ciertamente no ha querido fallescer amor a sus meritos. | ca | de dos mancebos no menos en amar que en ser amados dispuestos.
|
E-CancCoimbra-097r (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
los. mas tribulacion por auorrezer los deuen a su voluntat reduzir. | Ca | pues bien enamorada la nombro. quantas cosas contrastan al amor deuemos presumir
|
E-CancCoimbra-101r (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
el desseo y da a·la otra la deliberacion e el reposo. | ca | la delectacion del dessear es en la operacion de si mesmo la contradicion
|
E-CancCoimbra-101v (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
latinados vocablos pora tractar los fechos d·amor non ser assaz conuenjbles. | ca | muncho han de·las generales reglas por encerrar en·ellas los moujmientos d
|
E-CancCoimbra-105r (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
con aquella de sus passiones restituyda ningun otro tiempo de folgança recibe. | ca | donde le conujene buscar el reposo falla la contradicion. e donde la
|
E-CancCoimbra-113r (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
querian. Mas entre sus meritos. de razon conseiados. amauan. | ca | por cierto como natura l·auia assi complidamente atorgado los bienes del cuerpo
|
E-CancCoimbra-114r (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
E por tanto he deslliberado con la presente no consolar·vos. | qua | vn tan excesso dolor non admiete consuelo. mas quiero reduzir a·la
|
E-CancCoimbra-114v (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
aquella dulce aparença. el posonyoso venino de vuestras llagas s·asconde. | qua | d·aqui s·esforça el deseo el qual fallesciendo esperança conduçe el dolor
|
E-CancCoimbra-114v (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
cauallero los dones de·la natura e fortuna en su perfeccion pereçidos. | Ca | pues el fruto del beuir consiguieron. mucho mas vale asy perfectos aver
|
E-CancCoimbra-115v (1448-65) | Ampliar |