| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| deleite | 1 |
obstinados fasta el fin de sus dias: en la luxuria del cuerpo: e en·los | deleytes | de·la vida presente. Para mientes agora sus sepulturas: mira si hay en·ellas algun
|
C-Cordial-006r (1494) | Ampliar |
| deleite | 1 |
te que este es el fin de·los cuerpos: avn que hayan passado esta vida en | deleytes | : alegria: trabajo: e castidad. Esso mismo dize sant Bernardo en·el libro de
|
C-Cordial-006v (1494) | Ampliar |
| deleite | 1 |
Que les aprouecho la gloria vana. la breue alegria. la potencia del mundo. el | deleyte | de·la carne. las falsas riquezas. la gran familia e la mala concupiscencia e carnal
|
C-Cordial-006v (1494) | Ampliar |
| deleite | 1 |
mas fiero: e terrible despues de muerto. Pues que aprouechan las riquezas: que los | deleytes | : que las honrras. ni las riquezas libran al hombre quiça de·la muerte. ni
|
C-Cordial-010r (1494) | Ampliar |
| deleite | 1 |
que las honrras. ni las riquezas libran al hombre quiça de·la muerte. ni los | deleytes | de·los gusanos. ni las honras del fedor. O Dios eterno con quan misera condicion
|
C-Cordial-010r (1494) | Ampliar |
| deleite | 1 |
es vanidad. Tu piensas viuir mucho tiempo: e posseer estas cosas temporales muchos años en | deleytes | e plazeres: mas por·cierto amado mio: no es assi. Ca los dias del
|
C-Cordial-012r (1494) | Ampliar |
| deleite | 1 |
las villas: e el fabricar grandes palacios: e la gloria de·las mesas con los | deleytes | de·las viandas. e las insignes camas. e las azalejas. e manteles.
|
C-Cordial-012v (1494) | Ampliar |
| deleite | 1 |
plata: e haziendas de reyes e de prouincias. Tuue chantres e chantressas: e los | deleytes | de·los hombres. Tuue gotes, e vasos e cantaras de plata en mi seruicio,
|
C-Cordial-013r (1494) | Ampliar |
| deleite | 1 |
a mis ojos cosa que desseassen: ni defendi a mi voluntad que no vsasse de qualquier | deleyte | : e tomasse plazer en·las cosas que yo hauia aparejado: e como yo me houiesse
|
C-Cordial-013r (1494) | Ampliar |
| deleite | 1 |
quando todos los peccados juntos tornaran delante los ojos. E todas las cosas que fezimos con | deleyte | : nos seran trahidas a·la memoria con miedo. Ca segun se scriue en·los Prouerbios
|
C-Cordial-019r (1494) | Ampliar |
| deleite | 1 |
guarda d·este castillo: conuiene saber si los enemigos de Dios: es a·saber los | deleytes | carnales: e los vicios: fueron ende alguna vez recibidos. E sus familiares e amigos
|
C-Cordial-023v (1494) | Ampliar |
| deleite | 1 |
Adan del parayso, por significar que en·los trabajos: los quales son contrarios a·los | deleytes | se deue criar: e vezar la carne del peccado. Onde nuestro cuerpo se deue estimar
|
C-Cordial-024v (1494) | Ampliar |
| deleite | 1 |
faran llantos los reyes de·la tierra: que cometieron fornicio con Babilon. e viuieron en | deleytes | : quando vieren el fumo de su quemamiento: e stouiendo ellos lexos por el temor de
|
C-Cordial-038v (1494) | Ampliar |
| deleite | 1 |
suffrira. E aquello a .xviij. capitulos del Apocalipsi. Quanto plazer e gloria recibio en sus | deleytes | : tanto tormento e llanto le dad, con que eternalmente e sin fin sea tormentado.
|
C-Cordial-051r (1494) | Ampliar |
| deleite | 1 |
que eternalmente e sin fin sea tormentado. O quanta es la locura del hombre por los | deleytes | , o riquezas, o por alguna cosa terrena querer suffrir perpetuos tormentos del cuerpo: e
|
C-Cordial-051r (1494) | Ampliar |
| deleite | 1 |
no parece quiça todo el tiempo d·esta vida: en·el qual vsamos de·los | deleytes | : e el qual todo gastamos en appetitos carnales: como sueño de vna noche cotejando le
|
C-Cordial-051v (1494) | Ampliar |
| deleite | 1 |
e recebir aquello por estas: e trocar lo. Que diremos a esto? que los | deleytes | passaron como sombra. e prestamente fuyen. mas las penas estan eternalmente. e puesto que
|
C-Cordial-051v (1494) | Ampliar |
| deleite | 1 |
e puesto que fuessen eguales los dias: e tiempo de·las penas: e de·los | deleytes | : seria alguno tan loco: e tan fuera de seso: que escogiesse por vn dia
|
C-Cordial-051v (1494) | Ampliar |
| deleite | 1 |
enemigos. Esso·mismo el pensar de·las penas infernales: aparta mucho los hombres de·los | deleytes | del mundo. Ca lee se en Vitas·Patrum: hauer dicho vn viejo. La nodriça
|
C-Cordial-053v (1494) | Ampliar |
| deleite | 1 |
la suauidad de·la leche. Assi tu ayunta la amargura perpetua del infierno: a·los | deleytes | d·este mundo: e sin duda te retraheras e apartaras d·ellos. Onde en·el
|
C-Cordial-053v (1494) | Ampliar |