Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| contemplación | Derivado de contemplar, tomado del latín contemplari, 'mirar atentamente', derivado de templum, 'espacio delimitado'. | 1220-50 (CORDE: 1255) | 1400-60 | 63 | 0,359/10.000 |
| Coloma, Juan de | 1474 | 63 | 0,359/10.000 | ||
| castellano -a | Del latín CASTELLANUM, 'señor de un castillo', derivado de CASTRUM. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 63 | 0,359/10.000 |
| cadena | Del latín CATENAM, 'cadena'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 63 | 0,359/10.000 |
| Bardaxí, Berenguer de | 1417 | 63 | 0,359/10.000 | ||
|
ayuntamiento |
Derivado de ayuntar, del latín IUNCTUM, part. pas. de IUNGERE, 'unir, juntar'. |
1250 (CORDE: 1208) | 1400-60 | 63 | 0,359/10.000 |
|
animoso -a |
Tomado del latín animosum, 'animoso, valeroso', derivado de anima, 'aliento'. |
1400-50 (CORDE: 1293) | 1417 | 63 | 0,359/10.000 |
|
acostar |
Derivado de costa, del latín COSTA, 'costilla, costado'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 63 | 0,359/10.000 |
|
absolver |
Tomado del latín absolvere, 'dejar libre', derivado de solvere, 'soltar'. |
1220-50 (CORDE: 1270) | 1416 | 63 | 0,359/10.000 |
| podar | Del latín PUTARE, ‘limpiar, podar’. | 1235 (CORDE: 1062) | 1400-60 | 62 | 0,353/10.000 |
| jimio -a | Del latín SIMIUM, 'mono'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1445-63 | 62 | 0,353/10.000 |
|
voto |
Tomado del latín votum, 'promesa', derivado de vovere, 'prometer'. |
1220-50 (CORDE: 1230) | 1430 | 62 | 0,353/10.000 |
| tributo | Tomado del latín tributum, 'contribución fijada a cada tribu', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir'. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1403 | 62 | 0,353/10.000 |
| trapo | Del latín tardío DRAPPUM, 'trapo', probablemente prerromano. | 1081 (CORDE: 1141) | 1400-60 | 62 | 0,353/10.000 |
| tío -a | Del latín tardío THIUM, y este del griego theios, 'tío'. | 950 (CORDE: 1194) | 1417 | 62 | 0,353/10.000 |
| tajada | Derivado de tajar, del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 62 | 0,353/10.000 |
| súbitamente | Derivado de súbito, tomado del latín subitum, part. pas. de subire, 'penetrar furtivamente', derivado de ire, 'ir, venir'. | 1403 (CORDE: 1284) | 1400-60 | 62 | 0,353/10.000 |
| practicar | Derivado de práctica, tomado del latín tardío practicem, y este del griego praktikē, derivado de prattein, 'actuar, obrar'. | 1330 (CORDE: 1337-48) | 1400-60 | 62 | 0,353/10.000 |
| pobreza | Derivado de pobre, del latín PAUPEREM, 'pobre'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1417 | 62 | 0,353/10.000 |
| magnificencia | Tomado del latín magnificentia, 'magnanimidad', compuesto de magnus, 'grande', y facere, 'hacer'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1423 | 62 | 0,353/10.000 |
