Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| hoyo | Derivado de hoya, probablemente del latín FOVEAM, 'hoyo, excavación'. | 981 (CORDE: 1007) | 1400-60 | 62 | 0,353/10.000 |
| espantable | Derivado de espantar, del latín vulgar *EXPAVENTARE, derivado de EXPAVERE, 'temer', y este derivado de PAVERE. | 1375-90 (CORDE: 1250) | 1417 | 62 | 0,353/10.000 |
| escrito | Del latín SCRIPTUM, 'escrito, texto', a menudo con grafía cultista. | s.f. (CORDE: 1250-60) | 1400-60 | 62 | 0,353/10.000 |
| despachar | Derivado de despachar, tomado del francés despeechier, y este tomado por vía semiculta del latín impedicare, 'trabar', derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. | 1406-12 (CORDE: 1333) | 1460-63 | 62 | 0,353/10.000 |
| Coscó, María de | 1419 | 62 | 0,353/10.000 | ||
| contemplar | Tomado del latín contemplari, 'mirar atentamente', derivado de templum, 'espacio delimitado'. | 1403 (CORDE: 1250-60) | 1400-60 | 62 | 0,353/10.000 |
|
aderezar |
Derivado de derezar, del latín vulgar *DIRECTIARE, derivado de DIRIGERE 'dirigir'. |
1250 (CORDE: 1250) | 1448-65 | 62 | 0,353/10.000 |
| mintroso -a | Apócope de mentiroso, derivado de mentida con disimilación de la dental, y este derivado de mentir, del latín MENTIRI, 'mentir'. | 1196 (CORDE: 1228-46) | 1448-65 | 61 | 0,348/10.000 |
| Valencia2 | 1415 | 61 | 0,348/10.000 | ||
| transportar | Tomado del latín transportare, derivado de portare, 'portear'. | 1490 (CORDE: 1370) | 1400-60 | 61 | 0,348/10.000 |
| suficiente | Tomado del latín sufficientem, part. pres. de sufficere, 'bastar', derivado de facere, 'hacer'. | 1440 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 61 | 0,348/10.000 |
| suave | Tomado del latín suavem, 'dulce, suave'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 61 | 0,348/10.000 |
| repugnar | Tomado del latín repugnare, 'oponer resistencia', derivado de pugnare, 'pelear', y este derivado de pugnus, 'puño'. | 1440 (CORDE: 1370) | 1418 | 61 | 0,348/10.000 |
| planeta1 | Tomado del latín planeta, y este del griego planētēs, 'errante, vagabundo'. | 1250 (CORDE: 1223) | 1420-54 | 61 | 0,348/10.000 |
| maldito -a | Del latín MALEDICTUM, derivado de MALEDICERE, compuesto de MALE, 'mal' y DICERE, 'decir'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1440-60 | 61 | 0,348/10.000 |
| llama | Del latín FLAMMAM, 'llama'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1417 | 61 | 0,348/10.000 |
| español -ola | Tomado del occitano espaignol, del latín medieval hispaniolum, derivado del topónimo Hispania. | Ø (CORDE: 1236) | 1400-60 | 61 | 0,348/10.000 |
| desque | Del latín vulgar DE EX QUID. | 1140 (CORDE: 1196) | 1412 | 61 | 0,348/10.000 |
| despojo | Derivado de despojar, del latín DESPOLIARE, 'despojar', derivado de SPOLIARE, y este derivado de SPOLIUM, 'pellejo de los animales, botín'. | 1223 (CORDE: 1223) | 1417 | 61 | 0,348/10.000 |
| deán | Tomado del francés deiien, y este del latín DECANUM, 'jefe de una decena de personas', derivado de DECEM, 'diez'. | 1200 (CORDE: 1183) | 1417 | 61 | 0,348/10.000 |
