Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| templar | Del latín TEMPERARE, 'moderar', derivado de TEMPUS. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 58 | 0,330/10.000 |
| sustancia | Tomado del latín substantia, 'esencia, existencia', derivado de substare, 'estar debajo', calco del griego hypostasis, 'base, fundamento'. | 1220-50 (CORDE: 1246) | 1400-60 | 58 | 0,330/10.000 |
| siniestro -a | Del latín vulgar *SINEXTRUM, 'izquierdo', alteración de SINISTRUM, por influjo de DEXTER. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 58 | 0,330/10.000 |
| siglo | Tomado por vía semiculta del latín saeculum, 'generación, época, centuria'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1445-63 | 58 | 0,330/10.000 |
|
ser2 |
Derivado de ser1, fusión de los verbos del latín ESSE, 'ser', y SEDERE, 'estar sentado'. |
s.f. (CORDE: 1430-40) | 1423 | 58 | 0,330/10.000 |
| tercio -a | Tomado del latín tertium, 'tercero', derivado de tres, 'tres'. | 1155 (CORDE: 1200) | 1412 | 58 | 0,330/10.000 |
| seiscientos -as | Del latín SEXCENTOS, compuesto de SEX, 'seis', y CENTUM, 'cien'. | s.f. (CORDE: 1140) | 1400 | 58 | 0,330/10.000 |
| red | Del latín RETEM, 'red, lazo'. | 1074 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 58 | 0,330/10.000 |
| razonar | Derivado de razón, del latín RATIONEM, 'cálculo, razonamiento', derivado de RERI, 'calcular, pensar'. | 1140 (CORDE: 1196) | 1440-60 | 58 | 0,330/10.000 |
| prior -ora | Tomado del latín priorem, 'primero entre dos, superior', comparativo correspondiente al superlativo primus. | 1174 (CORDE: 1206) | 1403 | 58 | 0,330/10.000 |
| perdición | Del latín PERDITIONEM, derivado de PERDERE, y este derivado de DARE, 'dar', con el prefijo PER- 'totalmente'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1440-60 | 58 | 0,330/10.000 |
| peral | Derivado de pera, del latín PIRA, plural de PIRUM, 'pera'. | 1330-43 (CORDE: 984) | 1400-60 | 58 | 0,330/10.000 |
| peón | Del latín vulgar PEDONEM, derivado de PES, 'pie'. | 1100 (CORDE: 1090) | 1468 | 58 | 0,330/10.000 |
| pagano -a | Tomado del latín paganum, 'aldeano, campesino', derivado de pagus, 'pueblo, aldea'. | 1220-50 (CORDE: 950-1000) | 1417 | 58 | 0,330/10.000 |
| hordio | Del latín HORDEUM, 'cebada'. | 1210 (CORDE: 1032) | 1400-60 | 58 | 0,330/10.000 |
| nudo | Del latín NODUM, 'nudo'. | 1251 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 58 | 0,330/10.000 |
| muelle1 | Del latín MOLLEM, 'flexible, blando, suave'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 58 | 0,330/10.000 |
| legítimamente | Derivado de legítimo, tomado del latín legitimum, 'legítimo, conforme a la ley', y este derivado de lex, 'ley'. | 1339 (CORDE: 1272-83) | 1404 | 58 | 0,330/10.000 |
| hereje | Tomado del occitano antiguo eretge, del latín tardío HAERETICUM, 'partidista, sectario', y este del griego hairetikós, derivado de haireisthai, 'escoger'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1460-63 | 58 | 0,330/10.000 |
| dona | Resultado aragonés del latín vulgar DOMNAM, por DOMINAM, 'dueña, señora', derivado de DOMUS, 'casa'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1440-60 | 58 | 0,330/10.000 |
