Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Santo Sepulcro1 | 1498 | 21 | 0,120/10.000 | ||
| sapiencia | Tomado del latín sapientia, 'inteligencia, razón, sabiduría', derivado de sapiens, part. pres. de sapere, 'tener sabor, entender de algo'. | 1280 (CORDE: 1200) | 1417 | 21 | 0,120/10.000 |
|
situar |
Tomado del bajo latín situare, derivado de situs, 'situación'. |
1433 (CORDE: 1325) | 1400-60 | 21 | 0,120/10.000 |
| solitario -a | Tomado del latín solitarium, derivado de solus, 'solo'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1417 | 21 | 0,120/10.000 |
| sonido | Tomado del latín sonitum, 'ruido, estruendo', derivado de sonare, y este derivado de sonus, 'sonido'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 21 | 0,120/10.000 |
| soñar | Derivado de sueño, del latín SOMNIUM, 'visión durante el sueño', y este derivado de SOMNUS, 'sueño'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 21 | 0,120/10.000 |
| taza | Tomado del árabe andalusí ṭássa, 'cuenco', y este del pahlaví tašt. | 1272 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 21 | 0,120/10.000 |
| todavía | Del latín TOTAM VIAM, 'siempre, a cada paso'. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1440-60 | 21 | 0,120/10.000 |
| triunfar | Tomado del latín triumphare, derivado de triumphus, 'triunfo'. | 1490 (CORDE 1379-84) | 1445-63 | 21 | 0,120/10.000 |
| verbena | Del latín VERBENAM, 'ramo de plantas aromáticas de las ceremonias religiosas'. | 1450 (CORDE: 1300) | 1471 | 21 | 0,120/10.000 |
| Vesta | 1448-65 | 21 | 0,120/10.000 | ||
| vicesimus -a -um | 1420 | 21 | 0,120/10.000 | ||
| virginidad | Tomado del latín virginitatem, derivado de virgo, 'doncella, virgen'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1417 | 21 | 0,120/10.000 |
| viudedad | Del latín VIDUITATEM, derivado de VIDUA, 'privada de su cónyuge'. | 1650-81 (CORDE: 1242-75) | 1417 | 21 | 0,120/10.000 |
| votar | Derivado de voto, tomado del latín votum, 'promesa', derivado de vovere, 'prometer'. | 1450 (CORDE: 1385) | 1440-60 | 21 | 0,120/10.000 |
| jarope | Tomado del árabe andalusí šaráb, 'poción, jarabe', derivado de šárib, 'beber'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 21 | 0,120/10.000 |
| celiandre | Tomado del catalán celiandre, del latín CORIANDRUM, ‘culantro’, y este del griego koríannon. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 21 | 0,120/10.000 |
|
azote |
Tomado del árabe andalusí assáwt, 'látigo'. |
1020 (CORDE: 1226) | 1468 | 21 | 0,120/10.000 |
|
adulterio |
Tomado del latín adulterium, 'adulterio, falsificación', derivado de alter, 'el otro entre dos'. |
1200 (CORDE: 1196) | 1417 | 21 | 0,120/10.000 |
|
ahincar |
Derivado de hincar, del latín latín vulgar *FIGICARE, 'clavar, hincar'. |
1250-60 (CORDE: 1252-57) | 1417 | 21 | 0,120/10.000 |
