Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| plano -a | Resultado aragonés del latín PLANUM, 'plano'. | s.f. (CORDE: 1223) | 1400-60 | 37 | 0,211/10.000 |
| prieto -a | Derivado regresivo de apretar, del latín tardío APPECTORARE, 'estrechar contra el pecho', y este derivado de PECTUS, 'pecho'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1400-60 | 37 | 0,211/10.000 |
| restar | Tomado del latín restare, 'detenerse, resistir, restar', derivado de stare, 'estar de pie'. | 1490 (CORDE: 1333) | 1400 | 37 | 0,211/10.000 |
| restriñir | Del latín RESTRINGERE, derivado de STRINGERE, 'apretar, estrechar'. | 1251-84 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 37 | 0,211/10.000 |
| rigor | Tomado del latín rigorem, 'dureza, rigidez', derivado de rigidus, ‘duro, rígido’ | 1433 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 37 | 0,211/10.000 |
| Tarragona | 1417 | 37 | 0,211/10.000 | ||
| tela | Del latín TELAM, derivado de TEXERE, 'tejer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 37 | 0,211/10.000 |
| Tomás de Aquino | 1470 | 37 | 0,211/10.000 | ||
| agro -a | Del latín ACREM, 'agudo, penetrante'. | 1251 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 37 | 0,211/10.000 |
| Alcorano | 1460-80 | 37 | 0,211/10.000 | ||
|
almirante |
Derivado de amirate, tomado del árabe amîr, 'jefe', derivado de ‘ámar, 'mandar', por conducto del bajo latín amiratus o del griego bizantino amirás. |
950-90 (CORDE: 1062-90) | 1424 | 37 | 0,211/10.000 |
| amo -a | Derivado de ama, del latín hispánico AMMAM, 'nodriza', de creación expresiva. | 1250 (CORDE: 1174) | 1422 | 37 | 0,211/10.000 |
|
ápoca |
Tomado del latín apocham, 'recibo', y este del griego apokhē. |
1533 (CORDE: 1391) | 1400 | 37 | 0,211/10.000 |
|
apto -a |
Tomado del latín aptum, 'apto', part. pas. de apere, 'atar, ligar'. |
1400 (CORDE: 1254-60) | 1400-60 | 37 | 0,211/10.000 |
|
asomar |
Derivado de somo, del latín SUMMUM, 'el más alto'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 37 | 0,211/10.000 |
|
atestiguar |
Tomado del latín testificare, compuesto de testis, 'testigo', y facere, 'hacer'. |
1580 (CORDE: 1300) | 1494 | 37 | 0,211/10.000 |
| bálsamo | Tomado del latín balsamum, 'bálsamo', y este del griego balsamon, de origen oriental, a su vez, del fenicio representado por el hebreo bośem. | 1270-90 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 37 | 0,211/10.000 |
| bautismo | Tomado del latín baptismum, derivado de baptizare, 'sumergir, bautizar', y este del griego baptizein, 'sumergir'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1445-63 | 37 | 0,211/10.000 |
| broca | Tomado del catalán broca, del celtolatino BROCCAM, 'objeto puntiagudo', derivado de BROCCUS, 'puntiagudo'. | 1350 (CORDE: 1258) | 1423 | 37 | 0,211/10.000 |
| burla | Del latín vulgar *BURRULAM, derivado de BURRAE, 'necedades, bagatelas'. | 1330-43 (CORDE: 1237) | 1423 | 37 | 0,211/10.000 |
