Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| insigne | Tomado del latín insignem, 'señalado, notable', derivado de signum, 'señal, marca'. | 1444 (CORDE: 1377-99) | 1417 | 38 | 0,216/10.000 |
| lodo | Del latín LUTUM, 'lodo'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 38 | 0,216/10.000 |
| malaltía | Tomado del occitano malautia, derivado del latín MALE HABITUM, 'que se encuentra mal'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1429 | 38 | 0,216/10.000 |
| menguante | Derivado de menguar, del latín vulgar MINUARE, por MINUERE, 'disminuir', derivado de MINUS, 'menos', neutro de MINOR. | 1587 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 38 | 0,216/10.000 |
| Monte Oscuro | 1488 | 38 | 0,216/10.000 | ||
| obispado | Derivado de obispo, tomado del latín tardío episcopus, y este del griego episkopos, 'guardián, protector'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 38 | 0,216/10.000 |
| payés -esa | Tomado del catalán pagès, del latín vulgar PAGENSE, 'el que vive en el pago', derivado de PAGUS, 'aldea'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1484 | 38 | 0,216/10.000 |
| patriarca | Tomado del latín patriarcha, 'jefe de familia', y este del griego patriarkhēs. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 38 | 0,216/10.000 |
| Plinio Segundo, Cayo | 1400-60 | 38 | 0,216/10.000 | ||
| potestad | Tomado del latín potestatem, derivado de potis. 'dueño'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1419 | 38 | 0,216/10.000 |
| potro -a | Del latín vulgar *PULLITREM, derivado de PULLUS, 'animal joven'. | 924 (CORDE: 940) | 1400-60 | 38 | 0,216/10.000 |
| precedente | Tomado del latín praecedentem, 'que precede', part. pas. de praecedere, y este derivado de cedere, 'retirarse'. | 1423 (CORDE: 1358) | 1412 | 38 | 0,216/10.000 |
| ralo -a | Del latín RARUS, 'ralo, poco numeroso'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 38 | 0,216/10.000 |
| rucio -a | Del latín vulgar ROSCIDUM, 'lleno de rocío, húmedo', derivado de ROS, 'rocío'. | 1072 (CORDE: 1250) | 1460-63 | 38 | 0,216/10.000 |
| rústico -a | Tomado del latín rusticum, 'del campo', derivado de rus, 'campo'. | 1490 (CORDE: 1247) | 1400-60 | 38 | 0,216/10.000 |
| Siria | 1400-60 | 38 | 0,216/10.000 | ||
|
teniente |
Derivado de tener, del latín TENERE, 'mantener, retener'. |
1570 (CORDE: 1190) | 1400-60 | 38 | 0,216/10.000 |
| torzón | Del latín TORTIONEM, 'torsión', derivado de TORQUERE, 'torcer'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1445-63 | 38 | 0,216/10.000 |
| trabajoso -a | Derivado de trabajar, del latín vulgar *TRIPALIARE, 'torturar', derivado de TRIPALIUM, 'instrumento de tortura', compuesto de TRES y PALUS. | 1495 (CORDE: 1251) | 1448-65 | 38 | 0,216/10.000 |
| vendimia | Del latín VINDEMIAM, compuesto de VINUM, 'vino', y DEMERE, 'recoger'. | 1490 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 38 | 0,216/10.000 |
