Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 0
- Ocurrencias: 2.234.524
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| trompeta | Tomado del francés trompette, derivado de trompe, de origen onomatopéyico. | 1400 (CORDE 1348) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| tuerto -a | Del latín TORTUM, 'torcido', part. pas. de TORQUERE, 'torcer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 49 | 0,219/10.000 |
| Venus1 | 1448-65 | 49 | 0,219/10.000 | ||
| Ostiense2 | 1492 | 49 | 0,219/10.000 | ||
| marino -a | Del latín MARINUM, 'marino', derivado de MARE, 'mar'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| milgrano | Del latín MILLE GRANA, derivado de GRANUM, 'grano'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| oculto -a | Tomado del latín occultum, part. pas. de occulere, 'esconder, disimular'. | 1438 (CORDE: 1256) | 1445-63 | 50 | 0,224/10.000 |
| ponzoñoso -a | Derivado de ponçoña, alteración del antiguo pozón, del latín POTIONEM, 'brebaje, bebida', por acción de pozoñar, del latín vulgar *POTIONIARE, ambos derivados de POTARE, 'beber'. | 1475 (CORDE: 1300-44) | 1417 | 50 | 0,224/10.000 |
| precedente | Tomado del latín praecedentem, 'que precede', part. pas. de praecedere, y este derivado de cedere, 'retirarse'. | 1423 (CORDE: 1358) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| primavera | Del latín vulgar PRIMA VERA, por PRIMO VERE, 'al principio de la primavera'. | 1390 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| producir | Tomado del latín producere, 'hacer salir, criar', derivado de ducere, 'conducir'. | 1444 (CORDE: 1356) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| redolino | Tomado del catalán redolí, derivado del latín ROTULUS, 'rollo de papel desdoblado'. | 1328 (CORDE: 1429-58) | 1440 | 50 | 0,224/10.000 |
| rueda | Del latín ROTAM, 'rueda'. | 1220-50 (CORDE: 1150) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| salmo | Tomado del latín tardío psalmum, y este del griego psalmos, 'melodía tocada en una lira', derivado de psallein, 'pulsar las cuerdas de un instrumento'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| soldán | Tomado del árabe andalusí sultán, 'rey'. | 1350 (CORDE: 1270-84) | 1460-80 | 50 | 0,224/10.000 |
| suelto -a | Tomado del latín solutum, part. pas. de solvere, 'desatar, soltar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
| torpe | Del latín TURPEM, 'feo, deforme'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 50 | 0,224/10.000 |
| Venecia | 1475 | 50 | 0,224/10.000 | ||
|
vela2 |
Del latín VELA, plural de VELUM, 'velo, tela'. |
1250 (CORDE: 1215) | 1430-60 | 50 | 0,224/10.000 |
|
azafrán |
Tomado del árabe andalusí azzaʕfarân, 'azafrán', derivado de ásfar, 'amarillo'. |
1256-76 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 50 | 0,224/10.000 |
