Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| ropa | Del gótico *RAUPA, 'botín', derivado de RAUPJAN, 'pelar, arrancar', emparentado con RAUBÔN, 'saquear'. | 917 (CORDE: 1095) | 1411 | 86 | 0,490/10.000 |
| través | Del latín TRANSVERSUM, 'oblicuo, transversal', derivado de VERTERE. | 1490 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 86 | 0,490/10.000 |
| utilidad | Tomado del latín utilitatem, derivado de utilis, y este derivado de uti, 'usar'. | 1438 (CORDE: 1320) | 1400-60 | 86 | 0,490/10.000 |
| viudo -a | Del latín VIDUUM, derivado de VIDUA, 'privada de su cónyuge'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1400 | 86 | 0,490/10.000 |
| vivir2 | Derivado de vivir1, del latín VIVERE, 'vivir'. | s.f. (CORDE: 1430) | 1425 | 86 | 0,490/10.000 |
| Xantus | 1489 | 86 | 0,490/10.000 | ||
| peña | Del latín PINNAM, 'almena, pluma'. | 945 (CORDE: 780) | 1400-60 | 87 | 0,496/10.000 |
| podrido -a | Del latín PUTRIDUM, derivado de PUTRERE, 'pudrirse'. | 1200 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 87 | 0,496/10.000 |
| publicar | Tomado del latín publicare, 'hacer público', derivado de populus, 'pueblo', | 1335 (CORDE: 1188) | 1413 | 87 | 0,496/10.000 |
| yegua | Del latín EQUAM, 'yegua'. | 949 (CORDE: 1218) | 1400-60 | 87 | 0,496/10.000 |
| Alejandro Magno | 1400-60 | 87 | 0,496/10.000 | ||
| añadir | Del latín hispánico *INADDERE, 'agregar, añadir', derivado de ADDERE, 'juntar', y este derivado de DARE. | 1140 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 87 | 0,496/10.000 |
| ensalzar | Del latín vulgar *EXALTIARE, combinación de EXALTARE y *ALTIARE, ambos derivado de ALTUS, 'alto'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1440-60 | 87 | 0,496/10.000 |
| ejercicio | Tomado del latín exercitium, derivado de exercere, 'ejercitar, practicar', y este derivado de arcere, 'encerrar, contener'. | 1438 (CORDE: 1370) | 1417 | 87 | 0,496/10.000 |
| fiar | Del latín vulgar *FIDARE, por FIDERE, 'tener confianza', derivado de FIDES, ‘fe’. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 87 | 0,496/10.000 |
| furia | Tomado del latín furia, 'delirio furioso', derivado de furere, 'delirar'. | 1438 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 87 | 0,496/10.000 |
| humil | Tomado del latín humilem, 'próximo a la tierra, humilde', y este derivado de humus, 'tierra'. | s.f. (CORDE: 1236) | 1413 | 87 | 0,496/10.000 |
| locura | Derivado de loco, probablemente tomado del árabe andalusí láwqa, fem. de alwáq, 'estúpido'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 87 | 0,496/10.000 |
|
apostema |
Tomado del latín apostema, 'absceso', y este del griego apostēma, derivado de aphistanai, 'alejar', y este de histanai, emparentado con el latín stare. |
1490 (CORDE: 1254-60) | 1471 | 88 | 0,501/10.000 |
| Arborea, Benedeta de | 1447 | 88 | 0,501/10.000 |
