Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
anual |
Tomado del latín annualem, 'anual'. |
1513 (CORDE: 1250) | 1400 | 89 | 0,507/10.000 |
| donación | Derivado de donar, del latín DONARE, derivado de DONUM, 'don', y este derivado de DARE, 'dar'. | 1200 (CORDE: 1244) | 1402 | 89 | 0,507/10.000 |
| compasión | Derivado de passion, tomado del latín passionem, y este derivado de pati, 'padecer'. | s.f. (CORDE: 1303-09) | 1440-60 | 89 | 0,507/10.000 |
| cordero -a | Del latín vulgar *CORDARIUM, derivado de CORDUS, 'tardío'. | 1025 (CORDE: 1025) | 1400-60 | 89 | 0,507/10.000 |
| crianza | Tomado del bajo latín criantia, derivado de creare, 'engendrar, procrear'. | 1105 (CORDE: 1240-72) | 1423 | 89 | 0,507/10.000 |
| huerta | Derivado de huerto, del latín HORTUM, 'huerto, jardín'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 89 | 0,507/10.000 |
|
amonestar |
Tomado del latín admonere, 'traer a la memoria, recordar', alterado por influencia de molestare. |
1100 (CORDE: 1196) | 1440-60 | 90 | 0,513/10.000 |
|
aumentar |
Tomado del latín tardío augmentare, 'aumentar', derivado de augere, 'aumentar'. |
1425-50 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 90 | 0,513/10.000 |
| cambra | Tomado del catalán cambra, del latín vulgar CAMARAM, por CAMERAM, 'cuarto abovedado', y este del griego kamára, 'bóveda'. | 1555 (CORDE: 1247) | 1412 | 90 | 0,513/10.000 |
| concorde | Tomado del latín concordem, 'que está de acuerdo', derivado de cor, 'corazón'. | 1400-50 (CORDE: 1344) | 1417 | 90 | 0,513/10.000 |
| Fiometa | 1458-67 | 90 | 0,513/10.000 | ||
|
horado |
Del latín FORATUM, 'perforación', derivado de FORARE, 'agujerear, perforar'. |
1156 (CORDE: 1156) | 1400-60 | 90 | 0,513/10.000 |
| resistir | Tomado del latín resistere, 'detenerse, quedarse', derivado de sistere, 'colocar'. | 1440 (CORDE: 1325) | 1417 | 90 | 0,513/10.000 |
| sutil | Del latín SUBTILEM, 'fino, delgado', derivado arcaico de TELA, y este derivado de TEXERE, 'tejer'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 90 | 0,513/10.000 |
| serpiente | Del latín SERPENTEM, 'serpiente', derivado de SERPERE, 'arrastrarse, cundir'. | 1220-50 (CORDE: 1194) | 1400-60 | 91 | 0,518/10.000 |
| sacro -a | Tomado del latín sacrum, 'sagrado'. | 1440 (CORDE: 1252-70) | 1438 | 91 | 0,518/10.000 |
| valer2 | Derivado de valer1, del latín VALERE, 'ser fuerte, estar sano'. | s.f. (CORDE: 1280) | 1445-63 | 91 | 0,518/10.000 |
| vengar | Del latín VINDICARE, 'reclamar, vengar', derivado de VINDEX, 'defensor, vengador'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 91 | 0,518/10.000 |
|
verdaderamente |
Derivado de verdadero, y este derivado de verdad, del latín VERITATEM, 'verdad', a su vez derivado de VERUS, 'cierto, verdadero'. |
Ø (CORDE: 1237) | 1400-60 | 91 | 0,518/10.000 |
| ajustar | Del latín vulgar *IUXTARE, 'juntar', derivado de IUXTA, 'junto a, al lado de'. | 1230-50 (CORDE: 1247) | 1400-60 | 91 | 0,518/10.000 |
