Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| obediente | Derivado de obedir, tomado del latín oboedire, 'obedecer', derivado de audire, 'oír'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1418 | 93 | 0,530/10.000 |
| sospecha | Derivado de sospechar, del latín tardío SUSPECTARE, por SUSPICARI, 'conjeturar, suponer', derivado de SPECERE, 'mirar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 93 | 0,530/10.000 |
| uva | Del latín UVAM, 'uva, racimo'. | 1191 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 93 | 0,530/10.000 |
| volar | Del latín VOLARE, 'volar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 93 | 0,530/10.000 |
| yermo -a | Del latín tardío EREMUM, 'desierto', y este del griego eremos, 'desierto, solitario'. | 1098 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 93 | 0,530/10.000 |
| acometer | Derivado de cometer, del latín COMMITTERE, 'acometer', derivado de MITTERE, 'enviar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 93 | 0,530/10.000 |
| baño | Del latín BALNEUM, 'baño'. | 1048 (CORDE: 1131) | 1400-60 | 93 | 0,530/10.000 |
| cabra | Del latín CAPRAM, 'cabra'. | 965 (CORDE: 1086) | 1400-60 | 93 | 0,530/10.000 |
| convento | Tomado del latín conventum, 'asamblea, reunión', derivado de convenire, 'ir a un mismo lugar, juntarse', y este derivado de venire. | 1220-50 (CORDE: 1129) | 1417 | 93 | 0,530/10.000 |
| fruta | Tomado del latín fructa, neutro plural de fructum, y este derivado de frui, 'disfrutar'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 93 | 0,530/10.000 |
| entregar | Del latín INTEGRARE, 'reparar, rehacer', derivado de INTEGER, y este derivado de TEGERE, 'cubrir, proteger'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1403 | 93 | 0,530/10.000 |
| firma | Derivado de firmar, del latín FIRMARE, 'dar firmeza', derivado de FIRMUS, 'sólido, estable'. | 1206 (CORDE: 1196) | 1400 | 93 | 0,530/10.000 |
| homenaje | Tomado del occitano antiguo homenatge, derivado de home, 'hombre, vasallo', del latín HOMINEM, 'persona'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1416 | 93 | 0,530/10.000 |
| Huesca | 1404 | 93 | 0,530/10.000 | ||
| lanza | Del latín LANCEAM, 'lanza'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 93 | 0,530/10.000 |
| canción | Tomado del latín cantionem, 'canto', derivado de canere, 'cantar'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1440-60 | 94 | 0,536/10.000 |
| contradecir | Del latín CONTRADICERE, 'replicar, contradecir'. | 1220-50 (CORDE: 1130) | 1417 | 94 | 0,536/10.000 |
| empachar | Tomado del francés empeechier, y este del latín tardío impedicare, derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. | 1385 (CORDE: 1344) | 1400-60 | 94 | 0,536/10.000 |
|
era2 |
Del latín AREAM, 'solar sin edificar'. |
938 (CORDE: 932) | 1400-60 | 94 | 0,536/10.000 |
| esleír | Adaptación semipopular del latín eligere, 'escoger', derivado de legere. | 1250 (CORDE: 1194-1211) | 1411 | 94 | 0,536/10.000 |
