Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| mentiroso -a | Derivado de mentida con disimilación de la dental, y este derivado de mentir, del latín MENTIRI, 'mentir'. | 750 (CORDE: 1155) | 1417 | 26 | 0,148/10.000 |
| premio | Tomado del latín praemium, 'botín, despojo'. | 1425-50 (CORDE: 1251) | 1443 | 26 | 0,148/10.000 |
| mote | Tomado del occitano mot, 'palabra', del latín vulgar MUTTUM, de origen onomatopéyico. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1445-63 | 26 | 0,148/10.000 |
| ver2 | Derivado de ver1, del latín VIDERE, 'ver'. | 1300-05 (CORDE: 1300-05) | 1417 | 26 | 0,148/10.000 |
|
vigilia |
Tomado del latín vigilia, 'vela', derivado de vigilare, 'estar atento'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1420-54 | 26 | 0,148/10.000 |
| cruelmente | Derivado de cruel, del latín CRUDELEM, 'cruel', derivado de CRUDUS, 'que sangra'. | Ø (CORDE: 1250) | 1417 | 26 | 0,148/10.000 |
| memorar | Tomado del latín memorare, 'recordar', derivado de memor, 'el que recuerda'. | 1490 (CORDE: 1424) | 1417 | 26 | 0,148/10.000 |
|
pacíficamente |
Derivado de pacífico, tomado del latín pacificum, compuesto de pax, 'paz', y facere, 'hacer'. |
Ø (CORDE: 1318) | 1417 | 26 | 0,148/10.000 |
|
personal |
Derivado de persona, tomado del latín persona, 'máscara de actor, personaje'. |
1495 (CORDE: 1250) | 1418 | 26 | 0,148/10.000 |
| discorde | Tomado del latín discordem, 'discorde', derivado de discordare, 'estar en desacuerdo', y este derivado de cor, 'corazón'. | 1440 (CORDE: 1350) | 1445-63 | 26 | 0,148/10.000 |
| reuma | Tomado del latín tardío rheuma, y este del griego rheuma, 'flujo, catarro', derivado de rhein, 'fluir'. | 1555 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 26 | 0,148/10.000 |
| pastura | Del latín tardío PASTURAM, derivado de PASCERE, 'pacer'. | 1201 (CORDE: 1243) | 1400-60 | 26 | 0,148/10.000 |
| canela | Tomado del francés antiguo canele, y este del italiano cannella, derivado del latín CANNAM, 'caña'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 26 | 0,148/10.000 |
| acomparar | Del latín COMPARARE, 'comparar', derivado de PARARE, 'preparar' | Ø (CORDE: 1376-96) | 1470 | 25 | 0,142/10.000 |
| Lérida | 1417 | 25 | 0,142/10.000 | ||
| moviente | Derivado de mover, del latín MOVERE, 'mover'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1411 | 25 | 0,142/10.000 |
| loa | Derivado de loar, del latín LAUDARE, 'loar'. | 1250 (CORDE: 1240) | 1438 | 25 | 0,142/10.000 |
| Navas, Alfonso de | 1464 | 25 | 0,142/10.000 | ||
| avellana | Del latín ABELLANA (NUX), '(nuez) de Abella'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 25 | 0,142/10.000 |
| Fernando II el Católico | 1464 | 25 | 0,142/10.000 |
