Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| viello -a | Resultado aragonés del latín VETULUM, 'algo viejo', diminutivo de VETUS, 'viejo'. | Ø (CORDE: 1210) | 1411 | 25 | 0,142/10.000 |
| errado -a | Derivado de errar, del latín ERRARE, 'vagar, vagabundear; equivocarse'. | 1495 (CORDE: 1228-46) | 1440-60 | 25 | 0,142/10.000 |
| magnanimidad | Derivado de magnánimo, tomado del latín magnanimum, 'magnánimo', compuesto de magnus, 'grande', y animus, 'ánimo, espíritu'. | 1600 (CORDE: 1379-84) | 1448-65 | 25 | 0,142/10.000 |
| mercador -ora | Derivado de mercar, del latín MERCARI, 'comprar', derivado de MERX, 'mercancía'. | 1256-63 (CORDE: 1218-50) | 1417 | 25 | 0,142/10.000 |
| Lérida | 1417 | 25 | 0,142/10.000 | ||
| Eclesiástico | 1494 | 25 | 0,142/10.000 | ||
| grulla | Del latín GRUEM, de origen onomatopéyico. | 1200 (CORDE: 1330-43) | 1423 | 25 | 0,142/10.000 |
| peñora | Tomado del catalán penyora, derivado de penyorar, del latín PIGNERARI (o PIGNORARI), derivado de PIGNUS, 'prenda, seguridad'. | Ø (CORDE: 1247) | 1417 | 25 | 0,142/10.000 |
|
indirectamente |
Derivado de directo, tomado del latín directus, part. pas. de dirigere, 'alinear, ordenar', derivado de regere, y este derivado de regere, 'guiar'. |
Ø (CORDE: 1414) | 1432 | 25 | 0,142/10.000 |
| comedido -a | Derivado de comedir, del latín COMMETIRI, 'medir un conjunto de cosas', derivado de METIRI, 'medir'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1445-63 | 25 | 0,142/10.000 |
| Bermejo, Mar | 1468 | 25 | 0,142/10.000 | ||
| defensor -ora | Tomado del latín defensorem, derivado de defendere, 'rechazar, proteger', derivado del arcaico fendere, 'empujar'. | 1495 (CORDE: 1220-50) | 1440-60 | 25 | 0,142/10.000 |
| raigar | Del latín RADICARI, derivado de RADIX, 'raíz'. | 1240 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 25 | 0,142/10.000 |
| brotar | Derivado de brote, del gótico *BRUT | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 25 | 0,142/10.000 |
| distribuidor -ora | Derivado de distribuir, tomado del latín distribuere, 'repartir, dividir', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir', y este derivado de tribus, 'tribu'. | s.f. (CORDE: 1396) | 1447 | 25 | 0,142/10.000 |
|
lliura |
Tomado del catalán lliura, del latín LIBRAM, 'libra de peso, balanza'. |
Ø (CORDE: 1414) | 1417 | 25 | 0,142/10.000 |
| hado | Del latín FATUM, 'predicción, destino', derivado de FARI, 'hablar'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1440-60 | 25 | 0,142/10.000 |
| incurrimiento | Derivado de incurrir, tomado del latín incurrere, 'lanzarse sobre, cometer', derivado de currere, 'correr'. | s.f. (CORDE: 1303) | 1415 | 25 | 0,142/10.000 |
| Helena de Constantinopla | 1498 | 25 | 0,142/10.000 | ||
| boscaje | Derivado de bosque, tomado del catalán o del occitano bosc, de una base primitiva *BOSKO, de origen incierto. | 1400-50 (CORDE: 1377-93) | 1400-60 | 25 | 0,142/10.000 |
