Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| talón | Del latín vulgar TALONEM, derivado de TALUS, 'tobillo'. | 1495 (CORDE: 1200) | 1494 | 17 | 0,0969/10.000 |
| poncemero |
Derivado de poncem, tomado del catalán poncem, de origen incierto, probablemente alteración de ponsir, del latín POMUM SYRIUM, fruto de Siria’, por etimología popular, por confusión con *pomsem (de POMUM SEMUM ‘fruta imperfecta’).
|
Ø (CORDE: 1400-50) | 1400-60 | 17 | 0,0969/10.000 |
| elefante | Tomado del latín elephantem, y este del griego elephas, 'elefante'. | 1251 (CORDE: 1223) | 1417 | 17 | 0,0969/10.000 |
|
justificar |
Tomado del latín iustificare, 'justificar, hacer justicia', compuesto de ius, 'derecho, justicia', y facere, 'hacer'. |
1490 (CORDE: 1200) | 1440-60 | 17 | 0,0969/10.000 |
| busca | Derivado de buscar, de origen desconocido, quizás de un céltico *BUDSKO, 'ganar'. | 1251 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 17 | 0,0969/10.000 |
| esculpir | Tomado del latín tardío sculpere, por scalpere, 'rascar, esculpir'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 17 | 0,0969/10.000 |
| desdén | Tomado del occitano desdenh, del latín DEDIGNARI, 'desdeñar', derivado de DIGNUS, 'digno, merecedor'. | 1280 (CORDE: 1218-50) | 1440-60 | 17 | 0,0969/10.000 |
| infidelidad | Tomado del latín infidelitatem, 'deslealtad, inconstancia', derivado de fidelis, y este derivado de fides, 'fe, confianza'. | s.f. (CORDE: 1378-1408) | 1479-84 | 17 | 0,0969/10.000 |
| derechamente | Derivado de derecho, del latín DIRECTUM, part. pas. de DIRIGERE, 'dirigir', y este derivado de REGERE, 'dirigir, guiar'. | 1438 (CORDE: 1228-46) | 1417 | 17 | 0,0969/10.000 |
| maligno -a | Tomado del latín malignum, 'malvado', derivado de malus, 'malo'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1416 | 17 | 0,0969/10.000 |
| ensanchar | Del latín vulgar EXAMPLARE, derivado de AMPLUS, 'ancho'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1494 | 17 | 0,0969/10.000 |
| Metamorphoseos | 1417 | 17 | 0,0969/10.000 | ||
| canon | Tomado del latín canonem, 'regla, norma', y este del griego kanōn, 'varita, norma'. | 1220-50 (CORDE: 1218-46) | 1417 | 17 | 0,0969/10.000 |
|
canto1 |
Del latín CANTUM, 'extremo, punta', quizás de origen céltico. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1425 | 17 | 0,0969/10.000 |
| distribuir | Tomado del latín distribuere, 'repartir, dividir', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir', y este derivado de tribus, 'tribu'. | 1423 (CORDE: 1340) | 1418 | 17 | 0,0969/10.000 |
| profetizar | Derivado de profeta, tomado del latín propheta, y este del griego prophētes, derivado de prophánai, 'predecir', y este derivado de phánai, 'decir', hermano del latín fari. | 1280 (CORDE: 1200) | 1458-67 | 17 | 0,0969/10.000 |
| egipcio -a | Derivado del topónimo Egipto. | Ø (CORDE: 1200) | 1468 | 17 | 0,0969/10.000 |
| singula singulis | 1452 | 17 | 0,0969/10.000 | ||
| teja | Del latín TEGULAM, derivado de TEGERE, 'cubrir, ocultar, proteger'. | 1219 (CORDE: 1218) | 1400-60 | 17 | 0,0969/10.000 |
| dación | Tomado del latín dationem, derivado de dare, 'dar'. | s.f. (CORDE: 1391) | 1447 | 17 | 0,0969/10.000 |
