Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
tinto -a |
Del latín tardío TINCTUM, part. pas. de TINGERE, 'empapar, teñir'. |
1250 (CORDE: 1200) | 1417 | 17 | 0,0969/10.000 |
| distribuir | Tomado del latín distribuere, 'repartir, dividir', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir', y este derivado de tribus, 'tribu'. | 1423 (CORDE: 1340) | 1418 | 17 | 0,0969/10.000 |
| espumar | Derivado de espuma, del latín SPUMAM, 'espuma, baba'. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 17 | 0,0969/10.000 |
| denuesto | Derivado de denostar, del latín DEHONESTARE, 'deshonrar, infamar'. | 1155 (CORDE: 1155) | 1448-65 | 17 | 0,0969/10.000 |
| Benito2 | 1489 | 17 | 0,0969/10.000 | ||
| escampar | Calco semántico del catalán escampar, 'extender', derivado de campo, del latín CAMPUM, 'llanura'. | s.f. (CORDE: 1377-96) | 1400-60 | 17 | 0,0969/10.000 |
| semblantemente | Derivado de semblante, tomado del catalán semblant, del latín tardío SIMILARE, derivado de SIMILIS, 'semejante'. | Ø (CORDE: 1321) | 1400-60 | 17 | 0,0969/10.000 |
| talón | Del latín vulgar TALONEM, derivado de TALUS, 'tobillo'. | 1495 (CORDE: 1200) | 1494 | 17 | 0,0969/10.000 |
| instante | Tomado del latín instantem, part. pres. de instare, 'estar encima, perseguir', derivado de stare, 'estar de pie'. | 1438 (CORDE: 1325) | 1417 | 17 | 0,0969/10.000 |
| retornar | Derivado de tornar, del latín TORNARE, 'tornear, labrar al torno'. | 1300 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 17 | 0,0969/10.000 |
| pájaro | Del latín vulgar PASSARUM, por PASSEREM, 'gorrión'. | 1200 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 17 | 0,0969/10.000 |
| cambio | Derivado de cambiar, del latín tardío CAMBIARE, 'cambiar, trocar', de origen céltico. | 1068 (CORDE: 1186) | 1402 | 17 | 0,0969/10.000 |
| guarecer | Derivado de guarir, del germánico WARJAN, 'proteger'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1440-60 | 17 | 0,0969/10.000 |
| facción | Tomado del latín factionem, 'corporación, partido', derivado de facere, 'hacer'. | 1300 (CORDE: 1250) | 1437-42 | 17 | 0,0969/10.000 |
| egipcio -a | Derivado del topónimo Egipto. | Ø (CORDE: 1200) | 1468 | 17 | 0,0969/10.000 |
| durable | Derivado de durar, del latín DURARE, 'durar, perseverar', con el que se confundió turar, del latín OBTURARE, 'tapar, cerrar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 17 | 0,0969/10.000 |
| busca | Derivado de buscar, de origen desconocido, quizás de un céltico *BUDSKO, 'ganar'. | 1251 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 17 | 0,0969/10.000 |
| copa | Del latín CUPPAM, 'copa'. | 939 (CORDE: 1112) | 1423 | 17 | 0,0969/10.000 |
| ligadura | Derivado de ligar, tomado del latín ligare, 'atar'. | 1490 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 17 | 0,0969/10.000 |
| clavario -a | Tomado del latín clavarium, 'portero', derivado de clavis, 'llave', y este del griego kleís. | s.f. (CORDE: 1413) | 1400 | 17 | 0,0969/10.000 |
