| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
e el mercader le respondio non me quieras fazer tardar. ca | non | puedes auer prouecho alguno de mj por que si te comprasse llamar me
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
mas tu mucho eres suzio e feo. e de tales mercadurias | non | he menester. Dixo el Ysopo si me conprares non perderas nada.
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
de tales mercadurias non he menester. Dixo el Ysopo si me conprares | non | perderas nada. E entonces el mercader dixo al Ysopo. en que
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
Ysopo. en que cosa me podras aprouechar. Respondio el Ysopo. | non | has en·el lugar donde tienes tu casa algunos moços. o njños
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
marabilla esperamos. E que quiere fazer nuestro señor ca fasta oy dia | non | ha comprado cosa tan fea. E assi estando ellos. el señor
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
todos ayuntados e dixo a·los moços. llorad vuestra fortuna. Ca | non | fallo bestias a vender nj de alquile. partid estas cargas entre vosotros
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
me dedes alguna carga ligera. E ellos le respondieron. pues que | non | puedes non lieues nada. El Ysopo dixo pues vos otros todos trabajays
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
alguna carga ligera. E ellos le respondieron. pues que non puedes | non | lieues nada. El Ysopo dixo pues vos otros todos trabajays. non
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
non lieues nada. El Ysopo dixo pues vos otros todos trabajays. | non | cumple que yo solo quede e sea jnutile e sin prouecho al señor
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
para dos. e dixo les esta carga me dad. Ellos dixieron | non | ay cosa mas loca que este ombre. el nos rruega por carga
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
los quales mirando lo e marabillando se d·ello. dixeron este | non | es perezoso en trabajar. en verdad mas carga lleua que njnguno de
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
que njnguno de nos. en·esto solo paga su precio. ca | non | leuaria mas carga vna buena bestia. E d·esta manera escarnecian al
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
E d·esta manera escarnecian al Ysopo. por quanto dos d·ellos | non | lleuauan tan grande carga como el solo. Empero como llegasse a vna
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
se pueden conprar por causa de·la ley. compre se aquel que | non | ha a·quien exceda e sobrepuje en fealdad. e por cierto non
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
non ha a·quien exceda e sobrepuje en fealdad. e por cierto | non | menos te seruiras d·el que de otro. e pagaremos nosotros el
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
philosopho cosa fea seria essa. e mas mj muger es delicada e | non | se dexaria serujr de semejante. dixeron otra vez los estudiantes. maestro
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
muchos mandamjentos nos has fecho e enseñas. en·los quales la muger | non | consentiria. saluo por contradicion. e assi tu mesmo deues vsar d
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
assi dixo el philosopho sepamos d·el que sabe fazer. por que | non | perdamos el precio por negligencia. e buelto al Ysopo dixo·le.
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
Dios te salue moço. Respondio el Ysopo. ruego te que | non | te enojes por mj. dixo Xanthus. yo te saludo.
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
eres tu? Respondio el Ysopo. de carne. dixo Xanthus. | non | demando eso. mas donde fueste engendrado. Responde el Ysopo. en
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |