| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
y assi a ellas como a sus fijas les viedan y quitan que | no | salgan fuera de sus posadas si no leuaren sobre sus personas vnas cobiertas
|
D-ViajeTSanta-123r (1498) | Ampliar |
| no | 1 |
fijas les viedan y quitan que no salgan fuera de sus posadas si | no | leuaren sobre sus personas vnas cobiertas de sauanas blancas y en·las caras
|
D-ViajeTSanta-123r (1498) | Ampliar |
| no | 1 |
d·ellos a·los paganos entre quien biuen por algunas partes. Estos | no | costumbran de confessar a hombre ninguno sino a solo Dios en·esta manera
|
D-ViajeTSanta-124r (1498) | Ampliar |
| no | 1 |
y surianos haziendo dizen que lo tienen porque se acuerde como en Christo | no | hay sino vna sola natura. Comulgan los niños pequeños de cuna sub
|
D-ViajeTSanta-124r (1498) | Ampliar |
| no | 1 |
muy copiosa. y todos confiessan el nombre christiano los quales ahun que | no | confiessan la ley de Mahoma que ante la tienen por aborrecida vsan de
|
D-ViajeTSanta-124r (1498) | Ampliar |
| no | 1 |
le siguen han falsamente negado y niegan que nuestra señora la virgen Maria | no | ha seydo ni lo es nunca madre de Dios. empero dizen que
|
D-ViajeTSanta-124r (1498) | Ampliar |
| no | 1 |
estas dos naturas assi entienden hauer dos personas. por ende dizen que | no | es vn Cristo de verbo y carne subsistente sino separado. vno que
|
D-ViajeTSanta-124v (1498) | Ampliar |
| no | 1 |
tienen. en tal manera que siempre contienden. Este linage de gente | no | guardan como nosotros la Nauidad del redentor nuestro Jhesu porque ayunan en aquella
|
D-ViajeTSanta-124v (1498) | Ampliar |
| no | 1 |
aquel tiempo que nosotros la guardamos. empero con mucha mayor abstinencia porque | no | comen carne hueuos leche ni queso pescado ninguno azeyte no echan en las
|
D-ViajeTSanta-124v (1498) | Ampliar |
| no | 1 |
mayor abstinencia porque no comen carne hueuos leche ni queso pescado ninguno azeyte | no | echan en las viandas no beuen vino. legumenes comen y frutas diuersas
|
D-ViajeTSanta-124v (1498) | Ampliar |
| no | 1 |
carne hueuos leche ni queso pescado ninguno azeyte no echan en las viandas | no | beuen vino. legumenes comen y frutas diuersas y quantas vezes comer les
|
D-ViajeTSanta-124v (1498) | Ampliar |
| no | 1 |
dias del año en viernes comen todos carne. Los sacerdotes suyos consecrando | no | echan agua buelta con vino assi como los griegos lo hazen.
|
D-ViajeTSanta-124v (1498) | Ampliar |
| no | 1 |
la obediencia. empero su forma de·los costumbres viejos que tenian dexar | no | quisieron. por·ende assi como se presto con imperfection su obediencia es
|
D-ViajeTSanta-124v (1498) | Ampliar |
| no | 1 |
traen coronas anchas y redondas. en otra manera barba ni cabello rapar | no | consienten. Sus capellanes entre las otras naciones que vimos van en habito
|
D-ViajeTSanta-125r (1498) | Ampliar |
| no | 1 |
los armenios y tuuiere metida vna espina por medio del pie adentro trauessada | no | deue parar ni inclinar se en aquel tiempo para la sacar ahun que
|
D-ViajeTSanta-125v (1498) | Ampliar |
| no | 1 |
mucho le duela. porque arodillando o inclinando se a ello el cuerpo | no | pareciesse hazer reuerencia o acatar honrra a sus templos o yglesias.
|
D-ViajeTSanta-125v (1498) | Ampliar |
| no | 1 |
son caidos en muchos errores. Tienen ahun la circuncision como los moros | no | entendiendo los miseros tristes aquellas palabras del apostol Paulo. Si os circuncieredes
|
D-ViajeTSanta-126r (1498) | Ampliar |
| no | 1 |
entendiendo los miseros tristes aquellas palabras del apostol Paulo. Si os circuncieredes | no | haures ayuda de Cristo Jesu ni os valera. Lieuan el caracter o señal
|
D-ViajeTSanta-126r (1498) | Ampliar |
| no | 1 |
cerimonia tan apartada de·la ley de Christo. dieron me respuesta que | no | tienen la circuncision por sacramento de necessidad sino porque Christo fue circuncidado y
|
D-ViajeTSanta-126r (1498) | Ampliar |
| no |
saben y entiendan la moriega lengua y d·ella quando les plaze vsan | no menos | tienen su propio lenguaje y alphabeto. el qual tiene .xlvij. letras
|
D-ViajeTSanta-126v (1498) | Ampliar |