| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
tornar loco. e dende mando a Ysopo. si quiera por que | non | paresca que escarnesco a los amigos. ve e conpra quatro pies de
|
E-Ysopete-010r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
la olla e ascondio lo. dende a poco Ysopo catando la olla | no | fallo si no tres pies tan solamente pensando la cosa como avia acaescido
|
E-Ysopete-010r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
arriba puso lo en la olla. mas Xanthus por miedo que Ysopo | non | fallando el pie se fuyesse por temor de·los açotes. mientra Ysopo
|
E-Ysopete-010r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
en otra manera. que el juyzio e la razon derecha dicta aquellas | non | son medianas. o virtud. Entonces el philosopho como non uviesse causa
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
dicta aquellas non son medianas. o virtud. Entonces el philosopho como | non | uviesse causa. por la qual con razon pudiesse açotar lo. callo
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
de ser loco e fazer locuras. E Ysopo dixo. estas viandas | non | mando dar Xanthus a·ti. mas a·la su bienqueriente.
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
dando las viandas huesso a huesso dixo. el señor a·ti e | non | a otro aquestas viandas mando que se diessen. Despues como se tornasse
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
qual oydo los escolares dixeron. por cierto agudo es este moço e | non | es jnepto e loco de jngenio. mas es abierto e claramente enseñado
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
otro porque las anjmalias como sean traydas para matar calladamente vienen e | non | dan boz alguna e el puerco non solamente se dexa tomar. mas
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
traydas para matar calladamente vienen e non dan boz alguna e el puerco | non | solamente se dexa tomar. mas de continuo gruñe e regaña.
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
vienen callando. por que piensan que vienen para aquello. e assi | non | han miedo del fierro. mas en·el puerco non es assi de
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
e assi non han miedo del fierro. mas en·el puerco | non | es assi de cuya leche njn lana non curamos. mas solamente acostumbramos
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
mas en·el puerco non es assi de cuya leche njn lana | non | curamos. mas solamente acostumbramos de nos aprouechar de su carne e sangre
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
philosofo le amonesta e persuade. diziendo. tu eres mj deletacion e | non | conujene que seas enojosa e triste a·mj que soy tu marido.
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
marido. E ella le respondio que la embie de casa por que | non | era su voluntad de estar con·el dende adelante. E dixo al
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
e falaga a·la qual embiaste de·las viandas. E como el | non | sabia la cosa dixo. que cosa traxo Ysopo del conbite para ti
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
que cosa traxo Ysopo del conbite para ti. Respondio ella cosa alguna | non | me traxo. dixo el philosopho. por ventura esto embriago. por
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
a·mj. Respondio el philosopho. a·ti. replico ella. | non | embiaste a·mi. mas a·la perrilla segund que reconto Ysopo.
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
dixo esta es tu bienqueriente. ca la muger al que ama. | non | lo ama nada. por que si en muy pequeña cosa la offiende
|
E-Ysopete-011v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
e falaga. e assi deuieras dezir trahe lo a·mj muger e | non | a·la mj bienqueriente. Entonces dixo Xanthus ya vees muger si
|
E-Ysopete-011v (1489) | Ampliar |