| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
conpele. que le torne su pan con·las costas. La oueja | non | teniendo de que pagar. haun que era yvierno uvo se de tresquilar
|
E-Ysopete-027v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
se de tresquilar e quitar su lana e assi pago el pan que | non | deuia e passo asaz de trabajo en aquel yvierno de frio. Quiere
|
E-Ysopete-027v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
tenia. pensando alcançar lo otro que le parescia mayor. lo qual | non | pudo aver. Esta fabula significa que non deue ombre cobdiciando lo ageno
|
E-Ysopete-028r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
parescia mayor. lo qual non pudo aver. Esta fabula significa que | non | deue ombre cobdiciando lo ageno e dubdoso. dexar lo suyo que es
|
E-Ysopete-028r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
assi tomo todo el cieruo para si solo. Esta fabula amonesta que | non | tome ombre conpañja con mayores. por que el trabajo es para los
|
E-Ysopete-028v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
las naciones queriendo enbargar e estoruar lo fueron a Jupiter. diziendo que | non | deuia casar se el Sol. por que seria grand prejuyzio e injuria
|
E-Ysopete-028v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
Jupiter e dixo. las causas de nuestro prejuyzio son estas. agora | non | tenemos mas de vn sol. e el solo con su calor e
|
E-Ysopete-028v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
soportar si el uviesse e procreasse fiios? Quiere dezir esta figura que | non | deuen los ombres dar fauor e conplazer a·los malos e peruersos que
|
E-Ysopete-028v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
antes deuen contrariar los e echar los de entre si. e | non | procurar que sean augmentados entre ellos. § La .viij. del lobo e de
|
E-Ysopete-029r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
Qualquier que faze bien al malo puede rescebir mal por ello e | non | bien. de que oyas este exenplo. como el lobo comiesse carne
|
E-Ysopete-029r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
dize se que el lobo le respondio. o ingrata e desagradescida. | non | sabes que tenias tu cabeça dentro en·la mi boca. de manera
|
E-Ysopete-029r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
si quisiera. e te la dexe sacar sin te fazer mal. | non | te paresce que te fize grand bien en·ello. Que me demandas
|
E-Ysopete-029r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
ello. Esta fabula nos demuestra. que fazer bien a·los malos | non | aprouecha. por que nunca se acuerdan del bien que resciben.
|
E-Ysopete-029r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
blandas de·los malos ombres. Vna perra estando para parir. e | non | teniendo lugar donde. rogo a·otra que le dexasse parir en su
|
E-Ysopete-029r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
e gozemos nos. ya veys quantas viandas e deleytes tenemos. e | non | ayas miedo. ca non ay peligro ninguno a nosotros en·esto.
|
E-Ysopete-030v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
veys quantas viandas e deleytes tenemos. e non ayas miedo. ca | non | ay peligro ninguno a nosotros en·esto. Respondio el mur aldeano.
|
E-Ysopete-030v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
ninguno a nosotros en·esto. Respondio el mur aldeano. tu que | non | has miedo nin pauor vsa e goza te de todas estas cosas que
|
E-Ysopete-030v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
pauor vsa e goza te de todas estas cosas que tienes. pues | non | sientes esta turbacion de cada dia. yo viuo en·el buen campo
|
E-Ysopete-030v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
yo viuo en·el buen campo alegre a todas las cosas. e | non | me turba nin espanta cosa alguna. tu tienes e has mucho cuydado
|
E-Ysopete-030v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
como ella era poderosa. e la raposa mas baxa e pequeña. | non | curo d·ella. mas antes menosprecio. La raposa llena de engaño
|
E-Ysopete-031r (1489) | Ampliar |