| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
por camino derecho. El asno dize. señor non digas eso. | ca | si te plaze bien derecho camino es. El lobo conosciendo el engaño
|
E-Ysopete-066r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
alta respondio le. diziendo. Yo njego eso que tu dizes. | ca | yo non he fecho cosa engañosamente. mas tu me feriste sin razon
|
E-Ysopete-067r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
dapñificado non se deue vengar por lengua. deziendo mal d·el. | ca | non es honesta vengança segund se prueua por esta fabula. La raposa
|
E-Ysopete-067r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
si. dixo. ni haun me curo por esta otra injuria. | ca | yo he de ser farto segund esta mañana me figuro el rabo.
|
E-Ysopete-069r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
assi. Maldiga Dios aquel que da de comer a este perro. | ca | yo mando que lo farten. y el esta muerto de fambre.
|
E-Ysopete-071r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
lobo vio esto dixo le. pues assi quieres da me consejo. | ca | muero de fambre. Al qual dixo el perro. ayer dia cayo
|
E-Ysopete-071v (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
farto. El segundo hermano dixo segund pienso comigo yra el cabron. | ca | yo lo fare mayor rogando e orando assi. Agora fuesse en vno
|
E-Ysopete-072r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
vacas a pascer. Dixo el lobo. non curo d·ellas. | ca | los pastores las guardan que son fuertes. e crueles. e trahen
|
E-Ysopete-073r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
la vida. pido te licencia para yr me a mi madre. | ca | non he menester mas aprender pues se farto. El lobo respondio.
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
me e tu veras entonces lo que yo se e he aprendido. | ca | ende te quiero mostrar mis artes e sabiduria. Cerca de·la mañana
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
era tan grande como vn asno. e yo me quiero emendar. | ca | non era mayor que vna vezerra. Dixo el cauallero. non tengo
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
me confiesso a·ti la mentira que dixe cerca de·la raposa. | ca | yo te juro por la mi cabeça que aquella raposa que yo vi
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
el gato al gallo. cruel eres e mucho maluado e facineroso. | ca | tu cometes contra la orden natural luxuriando con·la madre e hermanas.
|
E-Ysopete-079r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
que enemigo. A·la qual dize la çarça. amiga tu erraste | ca | por engaño me pensaste de tomar como sueles tomar otras cosas. Quiere
|
E-Ysopete-079r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
Non te marauilles por que non trayo algund robo. o caça | ca | soy detenido de vna muger por toda esta noche. esperando en sus
|
E-Ysopete-085r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
a·los otros. para si mesmos non sabiendo ganar de comer. | ca | non fazen otra cosa si non por euitar la ociosidad. echando los
|
E-Ysopete-087r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
grand bestia de cuerpo como yo. andar sin armadura e deffension. | ca | los toros son armados de cuernos. los puercos de dientes e avn
|
E-Ysopete-088r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
defendere con mi fortaleza. e non es aqui de temer alguno. | ca | vos librare yo de todos los peligros. Como estas cosas se fablassen
|
E-Ysopete-091r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
alegras. Porque alguno non deue presumjr de su belleza e fermosura. | ca | muchas vezes la fermosura tristeza e gemido pare. e los diformes e
|
E-Ysopete-092r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
e pacificamente possee. por la cosa venidera que es non cierta. | ca | puede seer que despues busque e non falle nada. assi como significa
|
E-Ysopete-092r (1489) | Ampliar |