| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| Esopo |
voy al estudio. e a·tu señora fable de ti. dixo | Ysopo | non te esperare nada mas fare lo que me mandas. Xanthus entrado
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
començo a dezir. e donde esta el mi nueuo esperado. E | Ysopo | le respondio a·quien tu demandas yo soy. e como ella lo
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
aparto me de·la fantasma e donde es la cola? Dixo le | Ysopo | si rabo avras menester non te faltara. E como el quisiesse entrar
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
e veed lo. E otra d·ellas saliendo fuera como mirasse a | Ysopo | tan feo e tan espantoso dixo le el sonido fiera tu boca.
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
para si que fiziesse d·el lo que tuuiesse por bien. e | Ysopo | lo rescibio benignamente. E de tales consejos e amonestamientos con grand estudio
|
E-Ysopete-020v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
e trayga a luz. Con estos e con otros muy muchos amonestamientos | Ysopo | enbio desi a Enus el qual falsamente lo acuso. e dende a
|
E-Ysopete-021v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
desauenturadamente acabo su vida. Despues d·esto llamados los falconeros mando les | Ysopo | que los pollos fijos de·las aguilas tomassen. los quales como fuessen
|
E-Ysopete-021v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
o baxo. Estas cosas assi passadas como la fortuna del yuierno passasse | Ysopo | con licencia del rey Licurus fue e nauigo para Egipto. con cierta
|
E-Ysopete-021v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
ello se marauillassen los egipcianos. Mas como los egipcianos la fechura del | Ysopo | vieron. estimando lo por mostruoso e de sin sabidoria. pensaron que
|
E-Ysopete-021v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
redomas non limpias tienen en si vinos limpios. e assi el mismo | Ysopo | se fue al palacio. e se echo a los pies del rey
|
E-Ysopete-021v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
majestad. lo rescibio benignamente. E despues le dixo. di me | Ysopo | a·quien comparas a mi e a los mios. Respondio Ysopo.
|
E-Ysopete-022r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
me Ysopo a·quien comparas a mi e a los mios. Respondio | Ysopo | . comparo a·ti al Sol. e a los tuyos a los
|
E-Ysopete-022r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
que cosa es el regño de Licurus comparado al nuestro. E | Ysopo | sorriendo se dixo. En cosa alguna non es mas baxo. mas
|
E-Ysopete-022r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
el rey de·la facultad tan prompta. e aparejada de fablar de | Ysopo | dixo le. traxiste me los maestros que han de hedificar la torre
|
E-Ysopete-022r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
traxiste me los maestros que han de hedificar la torre? Respondio | Ysopo | . pues que otra cosa. muestra me el lugar donde la quieres
|
E-Ysopete-022r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
saliendo de·la cibdad le mostro el lugar en·el campo. e | Ysopo | por las quatro partes e esquinas el lugar señalando puso las aguilas con
|
E-Ysopete-022r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
para que son entre vosotros hombres que tienen alas? Respondio le | Ysopo | . Para muchas cosas. e tu como hombre seas quieres contender e
|
E-Ysopete-022r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
rey de Egipto. yo me doy por vencido. mas ruego te | Ysopo | que me respondas a esto. yo fize traher yeguas de Grecia.
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
de·los cauallos que son en Babilonia conciben e se empreñan. E | Ysopo | le demando vn dia de espacio para responder. e ydo a su
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
a sus moços que le traxiessen vn gato. e traxieron lo ante | Ysopo | . el qual lo fizo açotar publicamente con palo. lo qual oyendo
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |