| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| Esopo |
tan solamente es dicho pobre aquel que desea e aver non puede. | Yssopo | dize. la pobredat con alegria gran riqueza es. Dize Socrates.
|
C-FlorVirtudes-310r (1470) | Ampliar | |
| Esopo |
de yuso de·la miel dulçe se mete el amargo xarope. E | Yssopo | dize. de yusso de·la dulçes palabras del falso ome estan las
|
C-FlorVirtudes-312r (1470) | Ampliar | |
| Esopo |
boca. mas en la cola trae el aguijon con que finca. | Yssopo | dize. el ome loco desplaze en aquello que cuyda conplazer. Socrates
|
C-FlorVirtudes-312v (1470) | Ampliar | |
| Esopo |
tierra. e la palabra cubre el defallimiento del onbre en·el. | Yssopo | se lee. queriendo tocar en·el viçio de·la legoteria. como
|
C-FlorVirtudes-312v (1470) | Ampliar | |
| Esopo |
quemada. Dize mas. las palabras de·los reyes son asaz. | Yssopo | dize. a matar ninguna persona non venga alguno. Aristotiles dize.
|
C-FlorVirtudes-315v (1470) | Ampliar | |
| Esopo |
ome non conosçe la injuria por aver mejor lugar de se vengar. | Yssopo | dize. aquel que es lleno de engaño non muestra jamas la su
|
C-FlorVirtudes-316v (1470) | Ampliar | |
| Esopo |
albardanes. Caton dize. non ames vanagloria si quieres ser bueno. | Yssopo | dize. la gallina por vn hueuo faze gran remor. e faze
|
C-FlorVirtudes-319v (1470) | Ampliar | |
| Esopo |
fecho siruiente del enprestador. la seruitud es parienta de·la muerte. | Yssopus | dize. cada vno se deue contentar de aquello que ha.
|
C-FlorVirtudes-326r (1470) | Ampliar | |
| Esopo |
Esta es la vida del | Ysopet | con sus fabulas hystoriadas. § Comjença la vida del Ysopet muy claro e
|
E-Ysopete-001r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
la vida del Ysopet con sus fabulas hystoriadas. § Comjença la vida del | Ysopet | muy claro e acutissimo fablador sacada e romançada clara e abiertamente de latin
|
E-Ysopete-002r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
trigo que piedra preciosa. assi como esto enseña la primera fabula del | Ysopo | . E como aya de dezir de·las fabulas del Ysopo. cosa
|
E-Ysopete-002r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
fabula del Ysopo. E como aya de dezir de·las fabulas del | Ysopo | . cosa razonable es que sea aqui primeramente puesto que cosa es fabula
|
E-Ysopete-002r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
que algunas son dichas esophicas las quales fizo e conpuso el muy clarissimo | Ysopo | . e son donde las animalias irracionales que non tienen fabla son jntroduzidas
|
E-Ysopete-002v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
por que signifiquen el estado de·los ombres. Assi las fabulas del | Ysopo | son ordenadas sobre la vida e costumbres de·los ombres. semejable cosa
|
E-Ysopete-002v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
aquello que el rey pidia segund que esta fabula en·la vida del | Ysopo | se contiene. ca dizia Demostenes assi como el lobo al pastor pidia
|
E-Ysopete-002v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
Plato. e a·estas semejables. Agora vengamos a·la vida del | Ysopo | . la qual se sigue en·esta manera. En·las partes de
|
E-Ysopete-003r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
bocudo. giboso. e barrigudo. e tartamudo. e avia nombre | Ysopo | . e como cresciesse por sus tienpos sobrepujaua a todos en saberes astuciosos
|
E-Ysopete-003r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
dizes? Responde el otro. a·nosotros es manifiesta cosa. que | Ysopus | veniendo de su fazienda demanda el pan que cada dia le es acostumbrado
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
a dar. E como el señor demandara los figos diremos que el | Ysopo | veniendo de su afan e obra fallando aquellos figos en·la despensa guardados
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
figos en·la despensa guardados. los ha comido. E como el | Ysopo | fuere llamado. con la tardança e tartamuderia que tiene non se podra
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |