Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.332
- Ocurrencias: 1.752.969
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Pedro I de Aragón | 1499 | 31 | 0,177/10.000 | ||
| pimienta | Del latín PIGMENTA, plural de PIGMENTUM, 'colorante, condimento', y este derivado de PINGERE, 'pintar'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1423 | 31 | 0,177/10.000 |
| prorrata | Aglutinación de pro rata, tomado del latín ratus, part. pas. de reri, 'pensar, calcular'. | 1495 (CORDE: 1391) | 1402 | 31 | 0,177/10.000 |
| providencia | Tomado del latín providentia, derivado de providere, 'ver delante, atender', y este derivado de videre, 'ver'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 31 | 0,177/10.000 |
| puyar | Resultado aragonés del latín vulgar *PODIARE, derivado de PODIUM, 'repisa, muro grueso alrededor del anfiteatro', y este del griego podion, diminutivo de pous, 'pie'. | 1280 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 31 | 0,177/10.000 |
| cuantoquiera | Derivado de querer, del latín QAERERE, y cuanto, del latín QUANTUM, 'cuanto'. | Ø (CORDE: 1275) | 1418 | 31 | 0,177/10.000 |
| Teruel | 1412 | 31 | 0,177/10.000 | ||
| revocación | Derivado de revocar, tomado del latín revocare, 'hacer volver', derivado de vocare, 'llamar'. | s.f. (CORDE: 1332) | 1419 | 31 | 0,177/10.000 |
| royo -a | Resultado aragonés del latín RUBEUM, 'rojizo', derivado de RUBER. | 1200 (CORDE: 864) | 1400-60 | 31 | 0,177/10.000 |
| salvación | Derivado de salvar, del latín tardío SALVARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1448-65 | 31 | 0,177/10.000 |
| sangriento -a | Del latín vulgar SANGUINENTUM, 'cubierto de sangre', derivado de SANGUIS, 'sangre'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 31 | 0,177/10.000 |
| senescal | Tomado del occitano senescal, y este del fráncico SINISKALK, compuesto de SENIS, 'viejo', y SKALK, 'criado'. | 1335 (CORDE: 1236) | 1499 | 31 | 0,177/10.000 |
| seno | Del latín SINUM, 'concavidad'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1448-65 | 31 | 0,177/10.000 |
| sobrehueso | Compuesto de sobre, del latín SUPER, y huesso, del latín vulgar OSSUM, por OSSEM, 'hueso'. | s.f. (CORDE: 1275) | 1499 | 31 | 0,177/10.000 |
| sudar | Del latín SUDARE, 'transpirar'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1425 | 31 | 0,177/10.000 |
| superfluo -a | Tomado del latín superfluum, 'que desborda, excesivo', compuesto de super, 'sobre', y fluere, 'manar'. | 1444 (CORDE: 1325) | 1400-60 | 31 | 0,177/10.000 |
| Troya | 1417 | 31 | 0,177/10.000 | ||
| variar | Tomado del latín variare, 'cambiar, mudar', derivado de varius, 'de distintos matices o colores, inconstante'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1400-60 | 31 | 0,177/10.000 |
|
abismo |
Probablemente del francés antiguo abisme, y este del latín vulgar *ABYSSIMUM, 'sin fondo', derivado de ABYSSUS, y este del griego ábyssos, 'sin fondo'. |
1219 (CORDE: 1200) | 1417 | 31 | 0,177/10.000 |
|
abrigo |
Derivado de abrigar, del latín APRICARE, 'calentar al sol'. |
1250-75 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 31 | 0,177/10.000 |
