Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.336
- Ocurrencias: 1.755.287
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| variar | Tomado del latín variare, 'cambiar, mudar', derivado de varius, 'de distintos matices o colores, inconstante'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1400-60 | 31 | 0,177/10.000 |
|
abismo |
Probablemente del francés antiguo abisme, y este del latín vulgar *ABYSSIMUM, 'sin fondo', derivado de ABYSSUS, y este del griego ábyssos, 'sin fondo'. |
1219 (CORDE: 1200) | 1417 | 31 | 0,177/10.000 |
|
abrigo |
Derivado de abrigar, del latín APRICARE, 'calentar al sol'. |
1250-75 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 31 | 0,177/10.000 |
|
abuelo -a |
Del latín AVIOLAM, derivado de AVIA, 'abuela'. |
1055 (CORDE: 1055) | 1417 | 31 | 0,177/10.000 |
|
adiado -a |
Derivado de día, del latín DIEM, 'día'. |
1607 (CORDE: 1303) | 1402 | 31 | 0,177/10.000 |
|
aducir |
Del latín ADDUCERE, 'llevar, conducir', derivado de DUCERE, 'conducir'. |
1107 (CORDE: 1129) | 1402 | 31 | 0,177/10.000 |
|
aguzar |
Del latín vulgar *ACUTIARE, 'aguzar', derivado de ACUTUS, 'afilado', y este derivado de ACUS, 'aguja'. |
1220-50 (CORDE: 1234-75) | 1417 | 31 | 0,177/10.000 |
|
alamín |
Tomado del árabe andalusí alamîn, 'fiel. secretario', de la raíz ‘áman, 'ser fiel'. |
1280 (CORDE: 1244) | 1417 | 31 | 0,177/10.000 |
|
almástiga |
Tomado del árabe andalusí almáṣṭaka, 'resina de lentisco', y este del griego mastikhē. |
1340 (CORDE: 1350) | 1400-60 | 31 | 0,177/10.000 |
|
apelación |
Tomado del latín appellationem, derivado de appellare, 'llamar, dirigir la palabra', y este derivado de pellare, 'impulsar'. |
1256-76 (CORDE: 1250) | 1419 | 31 | 0,177/10.000 |
|
arredrar |
Derivado de arredro, del latín AD RETRO, 'hacia atrás'. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 31 | 0,177/10.000 |
| Bardaxí, Esperanza de | 1467 | 31 | 0,177/10.000 | ||
| Betleem | 1498 | 31 | 0,177/10.000 | ||
| botar | Tomado del francés boter, y este del fráncico *BOTAN, 'empujar, golpear'. | 1250 | 1493 | 31 | 0,177/10.000 |
|
brevemente |
Derivado de breve, del latín BREVEM, 'breve, corto'. |
Ø (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 31 | 0,177/10.000 |
| zarza | De origen incierto, probablemente prerromano. | 1132 (CORDE: 1242) | 1400-60 | 31 | 0,177/10.000 |
| ciruelo | Derivado de ciruela, del latín CEREOLAM (PRUNAM), 'de color de cera'. | 1400 (CORDE: 1254) | 1400-60 | 31 | 0,177/10.000 |
| coerción | Tomado del latín tardío coerctionem, 'acción de encerrar, coerción', derivado de arcere, 'encerrar, contener'. | 1843 (CORDE: 1385) | 1418 | 31 | 0,177/10.000 |
| cólera | Tomado del latín tardío cholera, 'bilis, ira', y este del griego kholera, derivado de kholē, 'bilis'. | 1251 (CORDE: 1250) | 1417 | 31 | 0,177/10.000 |
| diferir | Tomado del latín differre, 'aplazar', derivado de ferre, 'llevar'. | 1450 (CORDE: 1437) | 1419 | 31 | 0,177/10.000 |
