| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| Esopo |
vestidos de nueuo puso los a vender en·el mercado. e al | Ysopo | por que era muy torpe e feo de su disposicion corporal. puso
|
E-Ysopete-006v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
los otros dos fuessen fermosos e proporcionados. todos los que mjrauan al | Ysopo | se espantauan de su fealdad dizientes. E donde es traydo este joglar
|
E-Ysopete-006v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
encubre a todos los otros de su fealdad e torpe fechura mas el | Ysopo | sintiendo se escarnescer por palabras de reyr estaua enojado e a todos miraua
|
E-Ysopete-006v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
baxo vio aquellos dos mançebos fermosos de fechura. e en medio al | Ysopo | . e marauillando se de·la ignorancia del vendedor dixo. mjrad que
|
E-Ysopete-006v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
dixo fazer lo que tu quieres. e oyendo esta su respuesta el | Ysopo | se rryo muy dissolutamente. los escolares que eran con·el philosopho viendo
|
E-Ysopete-006v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
rryo muy dissolutamente. los escolares que eran con·el philosopho viendo el | Ysopo | reyr se de aquella forma e mostrar los dientes de fuera rryendo.
|
E-Ysopete-006v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
causa. E llegando se vno d·ellos a·el. dixo le | Ysopo | compañero. sabio moço. di me por que te reiste tan largamente
|
E-Ysopete-006v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
moço. di me por que te reiste tan largamente. e el | Ysopo | estando lleno de yra por quanto se veya de todos escarneçido. responde
|
E-Ysopete-006v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
la cibdad emparamentada e ornada e decorada con guirlandas e danças. e | Ysopo | traydo al asentamiento consistorial mostro e leyo las letras del rey faziendo entender
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
question. pagaua e daua tributos al que la embiaua. donde como | Ysopo | interpretasse muy claramente las semejanças e otras questiones enoblescio e clarifico altamente al
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
augmentado en grandes espacios e fecho muy sublimado e honrrado. Mas como | Ysopo | non tuviesse fijo adopto e prohijo a·vn ombre mancebo fijo d·algo
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
mucho tiempo como oviesse avido que ver con vna famula e criada de | Ysopo | la qual el tenia como por muger. por miedo que por aquello
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
por miedo que por aquello non le fiziesse algund mal. acuso a | Ysopo | ante el rey falsamente e mostro letras falsas en nombre de Ysopo fechas
|
E-Ysopete-020r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
a Ysopo ante el rey falsamente e mostro letras falsas en nombre de | Ysopo | fechas para otro rey e con su señal acostumbrada selladas. e las
|
E-Ysopete-020r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
a·vn su famjliar cauallero Hermipo que luego sin tardança fiziesse matar a | Ysopo | . Mas Hermipo que uvo piedad d·el. mirando e ahun muy
|
E-Ysopete-020r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
fijado Enus. Despues de grand tiempo Nectanabo rey de Egipto considerando como | Ysopo | era muerto segund que era publica fama de su muerte. embio questiones
|
E-Ysopete-020r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
de ti. e pregunto le Xanthus por que es esto. El | Ysopo | dixo atal señor non puedo seruir. El philosopho dixo por que razon
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
señor non puedo seruir. El philosopho dixo por que razon. Respondio | Ysopo | . por quanto non has verguença seyendo tan honrrado señor. de orinar
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
narizes e en orinar andando me guarde de tres dapños. Entonces dixo | Ysopo | satisfecho me has. E llegando el philosopho a su casa dixo a
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar | |
| Esopo |
satisfecho me has. E llegando el philosopho a su casa dixo a | Ysopo | . queda te aqui ante la puerta vn poco entre tanto que voy
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |